une nel dizionario PONS

Traduzioni di une nel dizionario spagnolo»italiano

unir [uˈnir] VB trans

unir

unire

Traduzioni di une nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accomunare

unir

ci accomuna l’amore per la musica

nos une el amor por la música

affiatare

unir

unire

unir [con…|con…]

congiungere

unir, juntar

congiungere in matrimonio

unir en matrimonio

coalizzare

unir en coalición

compattare

unir, reforzar

giungere

juntar, unir

ricollegare

volver a conectar, volver a unir

maritare

unir, mezclar

une Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

unir el placer con el deber

unire l’utile al dilettevole

unir el deber con el placer

unire l’utile al dilettevole

volver a conectar, volver a unir

ricollegare

nos une el amor por la música

ci accomuna l’amore per la musica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El duodeno se une al yeyuno después de los 30cm a partir del píloro.

www.juntadeandalucia.es

Esto da como resultado que une la relatividad general y la teoría cuántica.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Una parte de su quinto cromosoma se une a su cromosoma 17, dando lugar a una condición que causa retraso mental y parálisis cerebral.

www.shakira-argentina.com.ar

El conducto cístico se une con el conducto hepático, el cual proviene del hígado, para formar el conducto colédoco.

www.cancer.org

Como muchas personas que no paran de chincharse, es más lo que nos une que lo que nos separa.

www.elsenorgordo.com

La radiación gamma tiene una gran capacidad germicida, a la que se une una gran intensidad de penetración.

www.auxiliar-enfermeria.com

Lo maravilloso es que una sola costura une la pala, la pestaña del hendido y el cerquillo.

www.cueronet.com

Une lo atractivo de la lectura, con la emoción de lo inespersdo y con una tradición olvidada... cartearse.

sonandocuentos.blogspot.com

En este sentido no es una instancia autónoma, originaria, ella misma propia en relación a los dos que el trazo encenta y une.

www.jacquesderrida.com.ar

Son encuentros de confraternidad, de tres días, tiempo en que comparten paseos, charlas interminables sobre la pasión que los une y cenas.

www.abc.com.py