Traduzioni di „arrogarse“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

arrogante [arroˈɣante] AGG

arrogante

arogancki

I . arrogar <g → gu> [arroˈɣar] VB vb trans

arrogar

przysposabiać

arrogar

adaptować

II . arrogar <g → gu> [arroˈɣar] VB vb rifl

arrogar arrogarse:

arrogarse

przywłaszczyć sobie

abrigarse <g → gu> [aβriˈɣarse] VB vb rifl

abrigarse

chronić się

endrogarse <g → gu> [endroˈɣarse] VB vb rifl

1. endrogarse AmLat (drogarse):

endrogarse

narkotyzować się

2. endrogarse (endeudarse):

endrogarse Mess Perù

zadłużać się

endrogarse con algo

zadłużać się gdzieś

arrodillarse [arroðiˈʎarse] VB vb rifl

arrodillarse

klękać

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] VB vb rifl

apegarse

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

abnegarse [aβneˈɣarse] VB vb rifl irreg como fregar

abnegarse

poświęcać się

abnegarse por/en favor de algo

poświęcać się czemuś

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VB vb rifl

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

amolarse <o → ue> [amoˈlarse] VB vb rifl volg

amolarse

pieprzyć

¡que se amuele!

niech się pieprzy

arremolinarse [arremoliˈnarse] VB vb rifl

1. arremolinarse hojas, polvo:

arremolinarse

wirować

2. arremolinarse gente:

arremolinarse

kotłować się

arremolinarse

kłębić się

arrogancia [arroˈɣanθja] SOST f

1. arrogancia (soberbia):

arrogancia

arogancja f

2. arrogancia (valentía):

arrogancia

odwaga f

arrogancia

śmiałość f

abota(r)garse <g → gu> [aβota(r)ˈɣarse] VB vb rifl

abotagarse

puchnąć

estregarse [estreˈɣarse] VB vb rifl irreg como fregar

estregarse

ocierać się

estregarse contra algo

ocierać się o coś

desfogarse VB

Contributo di un utente

desfogarse

rozładować emocje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Arrogarse es atribuirse una facultad, un derecho, un mérito.

desde-cuba.blogspot.com

Arrogarse la representatividad de otros de forma inconsulta ha sido siempre (recuérde se las democracias populares) una mala costumbre de la izquierda totalitaria.

www.radiozero.cl