Traduzioni di „atascado“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . atascar <c → qu> [atasˈkar] VB vb trans

1. atascar cañería:

atascar

zapychać

2. atascar rueda, proceso:

atascar

blokować

II . atascar <c → qu> [atasˈkar] VB vb rifl atascarse

1. atascar cañería:

atascarse

zatykać się

el desagüe se ha atascado

kanał został zapchany

2. atascar coche:

atascarse

utknąć w korku

3. atascar mecanismo:

atascarse

blokować się

Esempi per atascado

el desagüe se ha atascado

kanał został zapchany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Quizá no era tan sorprendente encontrar el yelmo atascado, ya que no se lo había quitado en años, pero la visera era otro asunto.

mari44.espacioblog.com

Si el disco sonase como si estuviera atascado o encasquillado, con golpeteos repetitivos, rascadas metálicas o arranques estilo motosierra... algo va mal.

labolsadelmercader.wordpress.com

Aunque el recorrido puede ser más largo, minimizará las probabilidades de quedar atascado en el tráfico.

clasificadoseluniversal.blogspot.com

En los márgenes de las calles un galgo discreto que devora arena será mirado por alguien atascado en escombros.

lasmalasjuntas.com

O a desengrasar ollas, salir de un ascensor atascado, cambiar un caucho o llenar un formulario.

www.culturizando.com

Si no hay nadie que sea un motor de progreso constante, el equipo queda atascado / apagado con facilidad.

www.fuerzatres.com

Si supiésemos cómo dejar un proceso a medias intencionadamente sabríamos cómo llevar hasta su conclusión un proceso atascado.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Si tienes coche es muy probable que en alguna ocasión se te haya quedado atascado en un barrizal.

escuelapararicos.net

Snowden se ha quedado atascado en el aeropuerto de Moscú.

edicion4.com.ar

Tienen una vela mayor potente y levantar el flotador, nos quedamos un poco atascado.

www.juanpanews.com