Traduzioni di „digas“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . decir [deˈθir] VB vb intr irreg

decir

mówić

decir que sí

powiedzieć "tak"

diga [o dígame] TELECOM

halo, słucham

es [o quiere] decir

to znaczy

¡no me digas! colloq

żartujesz!

¡no me digas! colloq

no coś ty!

decir por decir

mówić dla samego mówienia

por decirlo así

ujmując to w ten sposób

¡quién lo diría!

kto by powiedział!

y que lo digas

nie musisz mi tego mówić

II . decir [deˈθir] VB vb trans irreg

decir

mówić

dicho y hecho

powiedziane - zrobione

como se ha dicho

jak było powiedziane

locuzioni:

no es muy guapa, que digamos

właściwie nie jest ładna

III . decir [deˈθir] VB vb rifl irreg

¿cómo se dice en polaco?

jak to się mówi po polsku?

IV . decir [deˈθir] SOST m

decir

powiedzenie nt

es un decir

tak się mówi

no decir ni un pío

Contributo di un utente

no decir ni un pío

nie odezwać się ani słowem

decir las cosas a la cara a alguien

Contributo di un utente

decir las cosas a la cara a alguien idiom

mówić rzeczy wprost, w twarz

Esempi per digas

y que lo digas

nie musisz mi tego mówić

no digas tal cosa

nie opowiadaj podobnych rzeczy

¡no digas atrocidades!

nie gadaj głupstw

¡no me digas! colloq

żartujesz!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero no lo digas, mi amor..., se apiadó el conductor.

elespejodiario.com

Entonces, si en un restaurante pides una chuleta de cerdo, no digas a pig chop sino: a pork chop.

aprendeinglessila.com

Es como que digas que alguien es keynesiano o monetarista.

www.diariopolitica.com

Hemos reunido todas las nuevas caras en esta nota, y queremos que nos digas quién te emociona más conocer.

www.prettylittleliars.com.ar

Con mi empecinado optimismo sigo esperando que digas que esa es una lesión olvidada o que algún médico pueda encontrar la solución definitiva.

www.tenisweb.com

Pues no me digas cómo me liaron y fuimos al congrio.

manuelguisande.wordpress.com

Mqsm, las almortas son un cereal, ahora no me digas que forma tiene que yo solo lo he visto hecho harina.

www.spaniards.es

Y aunque tú digas que eres una madre desnaturalizada, si algún día tengo hijos me gustaría ser como tú.

www.cosasqmepasan.com

No importa lo que los demás digas, tu rendición es la peor de todas.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Prefiero que me digas unas palabras de aliento ahora que estoy vivo y no un desgarrador poema cuando yo muera.

hermano-jose.blogspot.com