Traduzioni di „llamas“ nel dizionario spagnolo » polacco

llama [ˈʎama] SOST f

1. llama (fuego):

llama

płomień m

2. llama fig:

llama

żądza f

3. llama ZOOL:

llama

lama f

I . llamar [ʎaˈmar] VB vb trans

1. llamar (voz):

llamar

wołać

llamar a declarar a alguien

wzywać kogoś na przesłuchanie

llamar a filas

wzywać do wojska

2. llamar (por teléfono):

llamar

dzwonić

3. llamar (denominar):

llamar

nazywać

4. llamar (despertar):

llamar

budzić

II . llamar [ʎaˈmar] VB vb intr

1. llamar (golpear):

llamar

pukać

¿quién llama?

kto tam?

2. llamar (con el timbre):

llamar

dzwonić

III . llamar [ʎaˈmar] VB vb rifl

llamar llamarse:

llamarse

nazywać się

¿cómo te llamas?

jak się nazywasz?

Esempi per llamas

¿cómo te llamas?

jak się nazywasz?

la voracidad de las llamas fig

wszechogarniające płomienie

las llamas hicieron presa en la casa

płomienie opanowały dom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como fertilizantes usaban la bosta de viñucas y llamas.

chiltepe54.blogspot.com

Las llamas se observan con un espectroscopio para saber, por el espectro que producen, cuándo el arrabio está completamente descarburado, es decir, exento de carbono.

www.sapiensman.com

Hay un sillón junto al fuego crepitante de la chimenea que de vez en cuando estalla como cuando se echan castañas a las llamas.

candela123.blogspot.com

Período de la purificación humana, se sacrificaban llamas, cuyes, mullu, chicha y sanco, se convidaban comidas y bebidas a las familias.

pueblosoriginarios.com

También se dedicaron a la caza de venados, saínos, llamas, patos y al comercio.

www.manabi.gob.ec

Aunque las llamas no alcanzaron las casas, el humo y la lluvia del bagazo quemado, afectaron a algunos vecinos, que denunciaron problemas broncopulmonares.

noticiastucuman.com

De entre todas ellas, únicamente el pinar y el fayal-brezal tienen una notable capacidad para regenerarse tras el paso de las llamas.

jnotario.webs.ull.es

La verdad es que no entiendo como llamas a los autores de estos artículos rencorosos.

loquenocuentagestalt.blogspot.com

Recuerdo que estábamos en una granja de alpacas, llamas y guanacos, mirando cómo teñían los tejidos naturales con cochinillas y... no recuerdo mas.

www.elproximoviaje.com

La maletera del auto empezó a ser consumida por las llamas.

www.webadicto.net