Traduzioni di „recorrimos“ nel dizionario spagnolo » polacco

recorrer [rrekoˈrrer] VB vb trans

1. recorrer (atravesar):

recorrer

przekraczać

2. recorrer (viajar por):

recorrer

przemierzać

recorrer Europa en bicicleta

przemierzyć Europę rowerem

3. recorrer (trayecto):

recorrer

przechodzić

recorrimos tres kilómetros a pie

przeszliśmy trzy kilometry pieszo

recorrer VB

Contributo di un utente

en cinco años recorrí todo el país a pie (viajar por) es

przez pięć lat przemierzyłem cały kraj pieszo

tenemos que despertarnos muy temprano, porque hay mucha distancia a recorrer (trayecto) es

musimy wstać bardzo wcześnie, bo mamy duży dystans do przejścia

Esempi per recorrimos

recorrimos tres kilómetros a pie

przeszliśmy trzy kilometry pieszo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada uno es libre de elegir su mejor camino a recorrer.

www.unmundodebrotes.com

Las mecánicas son bastante simples y no hay demasiado para recorrer como para atascarse, así que no tendrán problemas.

gamevo.com

Recorrió un círculo y dejó de ser aquella persona que hubiese votado, como lo hice en dos o tres elecciones consecutivas.

comunicacionpopular.com.ar

O quizas algunos ya hayamos vaciado bastante debido a la siembra instantánea de estos días, durante el trayecto recorrido.

www.legadomaya.com

A lo largo del mismo, pequeños restaurantes y negocios turísticos le dan color al sitio, que en poco tiempo ya hemos recorrido completamente.

americaencitro.blogspot.com

La muestra podría seguir recorriendo el mundo entero.

www.alternativa-verde.com

Es probable que sientas una corriente que recorre tu cuerpo.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Antes nunca veías una familia, y acá vi varias, muchos padres con hijos pequeños y no tan pequeños recorriendo.

www.thalskarth.com.ar

Sé que todavía tengo un largo camino por recorrer y junto con tu compañía y de los chicos del grupo, lo voy a lograr.

www.grupodealmas.com.ar

El otro, un viejo columnista que ha recorrido medio mundo con el diario, habló con un mapamundi en la mano.

e24n.com.ar