Traduzioni di „atrás“ nel dizionario spagnolo » portoghese

atrás [aˈtras] AVV

atrás

atrás

rueda de atrás

roda traseira

años atrás

anos atrás

ir marcha atrás

ir de marcha a ré

sentarse atrás

sentar-se atrás

volver atrás

voltar atrás

¡atrás!

para trás!

Esempi per atrás

¡atrás!

para trás!

cuenta atrás

contagem regressiva

marcha atrás

marcha a ré

echarse atrás fig

dar para trás

mirar atrás

olhar para trás

volverse atrás t. fig

voltar atrás

años atrás

anos atrás

sentarse atrás

sentar-se atrás

volver atrás

voltar atrás

quedarse atrás

ficar pra trás

volver la vista (atrás)

olhar para trás

los problemas quedan atrás

os problemas ficaram pra trás

rueda de atrás

roda traseira

dar marcha atrás fig

dar para trás

ir marcha atrás

ir de marcha a ré

parte de delante/de atrás

parte da frente/de trás

dar un paso adelante/atrás

dar um passo à frente/atrás

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Empezamos semana dejando atrás lo acontecido en Galicia, pero nunca olvidado.

desdeotrosangulos.wordpress.com

No es que estemos yendo hacia atrás, sino hacia la verdad, hacia la verdad del despropósito que somos.

lecturassumergidas.com

Cuando era una niña, no me gustaba dar marcha atrás, era testaruda y muy obstinada.

www.congresovidayfamilia.org

Conforme el barco dejaba atrás el tronco, un marinero arriaba el cable, llamado línea larga.

mx.selecciones.com

Menos mal que dejé atrás mi resentimiento social porque me entran ganas de tricotar y de envenenarles los martinis, pero me contengo.

www.heterodoxias.es

Ni un paso atrás ante la ilegitimidad, ante la arbitrariedad y la opresión.

aficionfolklorica.blogspot.com

Esprinta hasta el punto de saque de centro y luego vuelve hacia atrás lentamente.

www.menshealth.es

Con este kit en concreto la corredera queda retenida atrás con un cargador vacío.

tirotactico.net

Lo primero que se decía hace 15 años atrás que las bibliotecas iban a desaparecer.

www.canal10.gov.ar

Uno es el refectorio, otro es el patio ayacuchano y el tercero es una explanada que hay atrás, con un pórtico y otra fachada.

dedomedio.com