Traduzioni di „destrozo“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

destrozo [desˈtroθo] SOST m

destrozo

destroço m

destrozar <z → c> [destroˈθar] VB vb trans

1. destrozar:

destrozar (despedazar)

destroçar

destrozar (libro, ropa)

estragar

2. destrozar (moralmente):

destrozar

destroçar

3. destrozar colloq (físicamente):

destrozar

quebrar

el viaje me ha destrozado

a viagem acabou comigo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cuando ustedes con un solo decreto causan destrozos mayores para todo el país....

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Lentamente fueron emergiendo de los destrozos y palpando cuanto habían sido dañados.

www.delacole.com

Los destrozos por la onda expansiva llegaron a 300 metros.

www.larazon.com.ar

La velocidad de los vientos del fenómeno y el destrozo que éste finalmente produce es lo que acaba por determinar su categoría.

doncuco.wordpress.com

Los causantes de este destrozo, despilfarro y crueldad algún día deben pagarlo.

www.espiaenelcongreso.com

Hay que tener en cuenta que si elegimos una galería fósil y seca, la piedra puede estar muy descompuesta y se hace un verdadero destrozo al burilar.

www.espeleokandil.org

Solo los kirchneristas siguen con esa cantinela de la crisis internacional para justificar el destrozo económico.

economiaparatodos.net

Estoy muy orgullosa de mí misma porque conseguí evitar hacerme un destrozo en el monedero.

www.desvandesuenos.com

Todo acaba, como en la famosa serie, con un destrozo total, saliendo los tres responsables a gatas por la puerta trasera.

www.blog.tendasesores.com

Es más, si la gata hace el más mínimo destrozo en el sofá nuevo, va a acabar ahogada en el fregadero, yo aviso.

www.mivozezita.com