spagnolo » portoghese

ida [ˈiða] SOST f

ida
ida f
de ida y vuelta
de ida e volta

I . ir [ir] irreg VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. ir (ir a buscar):

iré por el pan
vou buscar pão

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres
cinco menos dois são três

4. ir colloq (referirse):

eso no va por ti
isto não se refere a você
¿tú sabes de qué va?
você sabe a que se refere?

5. ir (sorpresa):

¡vaya coche!
que carro!
¡qué va!
que bobagem!

II . ir [ir] irreg VB vb rifl irse

Mostra tabella dei verbi

1. ir (marcharse):

irse
ir-se

2. ir (resbalar):

irse
cair
se me fue de las manos
caiu das minhas mãos

Esempi per ida

de ida y vuelta
de ida e volta
viaje de ida y vuelta
viagem de ida e volta
billete de ida y vuelta
bilhete de ida e volta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Si fuera jugador de cancha sería un carrilero por derecha con mucho ida y vuelta, ja...
elfarodeportivo.com.ar
En el camino de ida habíamos visto una ambulancia flotando en 10 y 35.
www.lapulseada.com.ar
El primer tiempo era ida y vuelta, no la pudimos meter.
eventosymarcas.blogspot.com
El partido de ida es fundamental y tenemos que salir a ganarlo, ir a buscar el resultado, aseguró.
www.locoxelrojo.com.ar
Y la conducción se reafirma en un ida y vuelta con las bases.
artepolitica.com
Se enfrentaron 31 veces si se cuentan todos los partidos, tanto las idas como las vueltas.
radiopuntocero.com
Así es el tango: una revelación, un viaje de ida...
blogs.lanacion.com.ar
La fecha de ida era 25 de enero; vuelta el 3 de febrero.
blogdeviajes.com.ar
A la vuelta se terminaba haciendo mala sangre porque toda la mala sangre que se había hecho a la ida, había sido al cuete.
www.quelapaseslindo.com.ar
El encuentro tuvo un trámite parejo y de ida y vuelta, sobre todo en los primeros cuarenta y cinco minutos.
www.soydebanfield.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "ida" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati