Traduzioni di „sales“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

salar [saˈlar] VB vb trans

salar

salgar

I . salir [saˈlir] irreg VB vb intr

1. salir (en general):

salir

sair

salir adelante fig

sair na frente

salir con alguien colloq

sair com alguém

salir de viaje

sair de viagem

salir ileso

sair ileso

salir ganando

sair ganhando

salir a la luz fig

vir à luz

2. salir (parecerse):

salir

sair

ha salido a su padre

saiu ao pai

3. salir:

salir

sair

salió por 500 dólares

saiu por 500 dólares

II . salir [saˈlir] irreg VB vb rifl salirse

1. salir:

salirse (líquido)

derramar-se

salirse (leche)

derramar

2. salir (de una organización):

salirse

sair

sal [sal] SOST f

1. sal (condimento):

sal

sal m

sal de cocina

sal de cozinha

sal común

sal comum

sal gema

sal gema

sal gorda

sal grosso

sal marina

sal marinho

ser la sal de la vida

ser o sal da vida

2. sal (gracia):

sal

sal m

3. sal AmLat (mala suerte):

sal

desgraça f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Además, esta laguna acoge el 25 por ciento de las reservas mundiales de litio e importante proporción de bórax y sales potásicas.

viajesamericalatina.com

Las sales biliares emulsionan las grasas en el contenido acuoso del intestino, del mismo modo que los detergentes emulsionan la grasa de sartenes.

www.rdnattural.es

Las tormentas, por ejemplo, arrastran con sí tierra adentro la espuma de las olas y distribuyen sobre el continente las sales disueltas.

elbustodepalas.blogspot.com

Después de correrme gusta recuperar sales minerales con bebidas isotónicas, y el día de la carrera desayuno ligero.

www.foroatletismo.com

Sobre la desalinización hay que tener en cuenta que las sales disueltas están en un equilibrio acuoso.

eco.microsiervos.com

Se vale desetiquetar las fotos donde no sales bien o no te gustan (de hecho es recomendable).

encorto.net

Además, sabemos que el contacto continuo con esas sales metálicas puede ocasionar irritación en la piel (dermatitis).

elcosh.org

Ambas tetanias se curan con sales de magnesio.

www.bibliotecapleyades.net

Aquellos agentes astringentes minerales se refiere a las sales de metales pesados como los son el sulfato de zinc y de cobre, subacetato de plomo, acetato y alumbre.

www.bellavlog.com

Preparaciones medicamentosas a base de acetil morfina o de sus sales o derivados?

www.aduanas.gob.mx