Traduzioni di „vacío“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

vacío [baˈθio] SOST m

vacío (espacio)

vazio m

vacío FIS

vácuo m

envasado al vacío

embalado a vácuo

hacer el vacío a alguien

fazer pouco de alguém

vacío (-a) [baˈθio, -a] AGG

vacío (-a)

vazio(-a)

vaciar <1. pres vacío> [baθiˈar] VB vb trans

1. vaciar (armario, botella):

vaciar

esvaziar

2. vaciar (edificio):

vaciar

desocupar

Esempi per vacío

envasado al vacío

embalado a vácuo

hacer el vacío a alguien

fazer pouco de alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El actor se fue con las manos vacías el año pasado.

www.radioune.com.ar

Espacios vacios, mucha madera, un paisaje rocoso, sos parte de él, es conmovedor.

elresaltador.com.ar

Había sánguches de miga, algunos pebetes y un montón de sánguches de vacío y lomitos.

conglamour.blogspot.com

Me quede con una sensacion de total vacío y disconformidad ante la falta de explicaciones a mis preguntas.

www.pochoclos.com

Cuando me enteré del accidente sentí un profundo vacío, escribió.

rockargento.com

Estaba vacía y aunque esperé un rato, ni oí ni vi nada.

bibliotecaignoria.blogspot.com

El pantalán está vacío y, al adentrarnos a través de un sendero que cruza un promontorio de matorrales bajos, nos quedamos solos.

www.que-leer.com

Nótese que dije a baja presión y no en vacío.

www.fabio.com.ar

Al contrario, frente a su imagen lo único posible es huir, voltear la cara porque el vacío repele y nos interpela con su vastedad.

criticalatinoamericana.com

El zagal mayor se encargaba del vacío (ovejas que no están preñadas, que está largo su paridera), y el menor para relevar los rodeos.

www.madridejos.net