Traduzioni di „Gottesmutter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Gottesmutter <-, ohne pl > SOST f RELIG

Maria, die Gottesmutter

María, la Madre de Dios

heilige Gottesmutter, hilf!

¡Virgen Santísima, ayúdame!

Esempi per Gottesmutter

Maria, die Gottesmutter

María, la Madre de Dios

heilige Gottesmutter, hilf!

¡Virgen Santísima, ayúdame!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Papst bittet um die Hilfe und das Vertrauen der Gottesmutter, sie solle den Fortschritt und die Triumphe des Glaubens bewahren und sichern.

de.wikipedia.org

1653 wurde das Kirchlein zu Ehren der Gottesmutter geweiht.

de.wikipedia.org

Zuletzt suchen beide Herren das Kloster mit der Ikone der Allgepriesenen Gottesmutter auf.

de.wikipedia.org

Die Seitenaltäre am Ende der Seitenschiffe stellen Szenen aus dem Leben der Gottesmutter dar.

de.wikipedia.org

Sie hängen im Glockenstuhl im Dachreiter auf der Vorhalle und sind alle der Gottesmutter geweiht.

de.wikipedia.org

Unter einem Kielbogen steht die Gottesmutter mit dem Kind, an den Seiten erkennt man die hl.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Arm hält die Gottesmutter das Jesuskind, während die rechte Hand ein Zepter umschließt.

de.wikipedia.org

Unter dem Kruzifix steht auf einem Sockel die trauernde Gottesmutter.

de.wikipedia.org

V: Sprachlos werden die wortwendigen Redner vor dir, o Gottesmutter.

de.wikipedia.org

Der linke Seitenaltar ist eine Darstellung der schmerzhaften Gottesmutter und wurde 1864 von den Frauen und Mädchen der Stadt gespendet.

de.wikipedia.org