Traduzioni di Hilfsdienst nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Hilfsdienst <-(e)s, -e> SOST m

Hilfsdienst

servicio m de auxilio

Hilfsdienst MED

servicio m de urgencias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für den technischen Hilfsdienst standen Taucher- und Schleppeinrichtungen sowie Unterwasserbrennschneider und Bergungsgeräte zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder, der später die Schulleitung von seinem Vater übernahm, leistete er früh Hilfsdienste.

de.wikipedia.org

Dort setzte er jugendliche deutsche Pfadfinder für militärische Hilfsdienste ein.

de.wikipedia.org

1951 legte er die Staatsprüfung für den Forstschutz und technischen Hilfsdienst ab.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Befreiungskriege mussten mehrfach Fuhr-, Schanz- und andere Hilfsdienste geleistet werden.

de.wikipedia.org

Damit soll die Kooperation aller Bundes-, Staats und Stadtbehörden sowie der Hilfsdienste (inklusive der privaten) sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Reichsanstalt für Luftschutz stelle 1940 die Gliederung des örtlichen Sicherheits- und Hilfsdienstes graphisch dar.

de.wikipedia.org

Er machte öffentliche Aufrufe an Frauen und Mädchen in der Heimat, sich zum Hilfsdienst in den Lazaretten ausbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Grenzen der Gemeinden, Provinzen oder Regionen in Zukunft kein Hindernis mehr für die Einsätze der Hilfsdienste darstellen sollen.

de.wikipedia.org

Als Gegenmassnahme wird in der Militärverwaltung überlegt, den früheren Hilfsdienst wieder einzuführen, bei welchem für den regulären Militärdienst Untaugliche leichte Büroarbeiten übernehmen konnten.

de.wikipedia.org