Traduzioni di „Marktanteile“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

mareante [mareˈan̩te] AGG

1. mareante:

mareante (que produce vértigo)

schwindelerregend

mareante (que produce náuseas)

Übelkeit erregend

2. mareante (que causa molestia):

mareante

nervenaufreibend

su llanto le resultaba mareante

sein/ihr Weinen ging ihm/ihr auf die Nerven

I . marchante [marˈʧan̩te] AGG

marchante

kommerziell

II . marchante [marˈʧan̩te] SOST mf

marchante

Händler(in) m (f)

marchante de obras de arte

Kunsthändler(in) m (f)

I . marinante [mariˈnan̩te] AGG Arg (marinero)

marinante

seetüchtig

marinante

seefest

embarcación marinante

seetüchtiges Schiff

II . marinante [mariˈnan̩te] SOST m Arg (lobo de mar)

marinante

alter Seebär m

marketing <pl. marketings> [ˈmarketiŋ], márquetinRAE [ˈmarketin] <pl. márquetines> SOST m COMM

marketing

Marketing nt

marketing ecológico [o verde]

Ökomarketing nt

marketing de redes

Netzwerkmarketing nt

director de marketing

Marketing-Direktor m

director de marketing

Vertriebsleiter m

plan de marketing

Vermarktungsplan m

plan de marketing

Marketingplan m

responsable de marketing de una empresa

für das Marketing Verantwortlicher eines Unternehmens

marketinero (-a) [marketiˈnero, -a] AGG colloq

marketinero (-a)

marketingträchtig

I . cantante [kan̩ˈtan̩te] AGG

cantante

singend

llevar la voz cantante fig

die erste Geige spielen

llevar la voz cantante fig

den Ton angeben

II . cantante [kan̩ˈtan̩te] SOST mf

cantante

Sänger(in) m (f)

montante² [mon̩ˈtan̩te] SOST f

montante

Flut f

saltante [sal̩ˈtan̩te] AGG Cile, Perù

1. saltante (sobresaliente):

saltante

herausragend

2. saltante (visible):

saltante

sichtbar

portante [porˈtan̩te] SOST m

portante

(Pass)gang m

tomar el portante colloq

sich davonmachen

tomar el portante colloq

verduften

dar el portante a alguien

jdn entlassen

I . lactante [lakˈtan̩te] AGG

lactante

stillend

II . lactante [lakˈtan̩te] SOST mf

lactante

Säugling m

tratante [traˈtan̩te] SOST mf

tratante

Händler(in) m (f)

faltante AGG

Contributo di un utente

faltante

fehlend

cortante AGG

Contributo di un utente

cortante

scharf

bastante AVV

Contributo di un utente

bastante

recht