Esempi per Verein

eingetragener Verein
asociación registrada
gemeinnütziger Verein
asociación no lucrativa [o de utilidad pública]
nicht rechtsfähiger Verein
asociación sin capacidad jurídica
ein Mitglied aus einem Verein ausschließen
excluir [o expulsar] a un miembro de una asociación
die Mitgliedschaft in einem Verein beantragen
solicitar la admisión en un club
die Mitgliedschaft in einer Partei/in einem Verein
la pertenencia a un partido/a un club
der traditionsreiche Verein war um neue Mitglieder bemüht
el club, de tan larga tradición, se esforzaba por conseguir nuevos socios
in diesem Verein gibt es eine starke Fluktuation der Mitglieder
en esta asociación los miembros varían muy a menudo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin unternimmt der Verein seit 2004 mehrtägige Bus- und Flugreisen ins Ausland.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Diese Ziele lenkten das Interesse zahlreicher Demokraten auf den noch jungen Verein, der sich daher eines regen Zulaufs erfreuen konnte.
de.wikipedia.org
Der Verein erwischte zur Saison 2009/10 zwar einen guten Start, rutschte aber schnell in die Abstiegsränge.
de.wikipedia.org
Heute sind die Vereine aber für Alle offen.
de.wikipedia.org
Nach einem knapp erreichten Klassenerhalt in der Folgesaison stieg der Verein 1989/90 als Drittletzter in die zweite Liga ab.
de.wikipedia.org
Die ersten Heimspiele spielte der Verein auf der Schmelz (Exerzierfeld).
de.wikipedia.org
Sie machten den Verein für die Radikalisierung ihrer Söhne und für die Motivation zum terroristischen Kampf verantwortlich.
de.wikipedia.org
Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verein" in altre lingue

"Verein" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati