Traduzioni di „amaestramiento“ nel dizionario spagnolo » tedesco

amaestramiento [amaestraˈmjen̩to] SOST m

1. amaestramiento (de animales):

amaestramiento

Abrichten nt

amaestramiento

Dressur f

2. amaestramiento (de personas):

amaestramiento

Training nt

amaestramiento

Unterweisung f

amaestramiento en el manejo de ordenadores

Unterweisung im Umgang mit Computern

Esempi per amaestramiento

amaestramiento en el manejo de ordenadores

Unterweisung im Umgang mit Computern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La educación no puede quedarse en un magistrocentrismo ni menos en un amaestramiento.

www.ucsm.edu.pe

Insensiblemente hasta los líderes de la libertad de pensamiento pusieron su inteligencia al servicio de las grandes empresas de amaestramiento del ser humano libre.

www.revistacontratiempo.com.ar

Ponle en contacto con el lado poético de las cosas, sin lecciones, sin ese horrible amaestramiento con que se suele degradar a la infancia.

www.ensayistas.org

O sea, una labor de amoldamiento y amaestramiento del soldado o policía.

www.pacoredo.org

En nosotros la cultura no es amaestramiento, sino autoconocimiento, autodominio, y autosuperación.

www.darfruto.com

Al contrario, el amaestramiento positivo basado en la recompensa, sirve mucho más.

www.ehowenespanol.com

Sin embargo, por mucho que estos métodos de amaestramiento quieran domar el deseo, los niños están ahí para enseñar les lo vivo y revolucionario de la infancia y la adolescencia.

sermamaencancun.com

El amaestramiento severo lo fuerza a la no-sociabilidad.

spanish.scientologyhandbook.org

Da a entender que el dolor es un amaestramiento muy eficaz.

www.ucsm.edu.pe

Sin renunciar al adoctrinamiento el sistema educativo sitúa en primer lugar el amaestramiento.

scientiablog.com