Traduzioni di „bewerben“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . bewerben* irreg VB vb rifl

bewerben sich bewerben:

sich bewerben um bei

solicitar, presentarse a/para en

sich bewerben

postular AmLat

er bewarb sich bei dieser Firma um eine Stellung

solicitó un puesto en esta empresa

ich möchte mich auf Ihre Anzeige hin als Sekretärin bewerben

quisiera solicitar el puesto de secretaria en relación con su anuncio

II . bewerben* irreg VB vb trans (Produkt)

bewerben

dar publicidad a

bewerben

promocionar

Bewerb <-(e)s, -e> SOST m A SPORT

Bewerb (Wettbewerb)

competición f

Esempi per bewerben

sich um ein Stipendium bewerben

solicitar una beca

ich möchte mich auf Ihre Anzeige hin als Sekretärin bewerben

quisiera solicitar el puesto de secretaria en relación con su anuncio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gebäude hatte eine Schaufenster-Funktion: Es sollte die damals innovativen Möglichkeiten des Stahlbetons im Wohnungsbau, sowohl technisch als auch ästhetisch zeigen und bewerben.

de.wikipedia.org

Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.

de.wikipedia.org

Einige Jahre zuvor hatte der Stamm sich um offizielle Besitztitel bei den mexikanischen Behörden beworben, diese allerdings nie erhalten.

de.wikipedia.org

1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org

Bewerben können sich für diese Auszeichnung Unternehmen, die herausragende Sanierungs- oder Modernisierungsleistungen im Estrichbereich durchgeführt haben.

de.wikipedia.org

Um ein sicheres Einkommen zu haben, bewarb er sich in dieser Zeit um eine Beamtenstelle beim Zoll.

de.wikipedia.org

Als Nachweis verlangt die Behörde im Regelfall eine Liste der Unternehmen, bei denen sich der Bewerber beworben hat und die jeweiligen Anschreiben, ggf.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich dort als Lehrerin beworben, war jedoch wegen ihrer Körperbehinderung abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Es konnten sich Kinder und Jugendliche bewerben, die höchstens 18 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org