tedesco » spagnolo

Traduzioni di „blutet“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

bluten [ˈblu:tən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per blutet

mir blutet das Herz fig
se me rompe [o desgarra] el corazón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Kopfwunde musste traditionell mindestens ein wenig bluten, sonst wurde der Kampf fortgeführt.
de.wikipedia.org
Das Absondern von Wasser an der Betonoberfläche nach dem Einbau wird auch als „Bluten“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.
de.wikipedia.org
Da Erlen beim Fällen „bluten“ und weil sie auf sumpfigen, unwegsamen und oft gefährlichen Standorten wachsen, galten sie seit eh und je als unheimlich.
de.wikipedia.org
Dabei fügt sich der Wrestler unbemerkt von Zuschauern und TV-Kameras einen Schnitt an der Stirn zu, der blutet.
de.wikipedia.org
So soll er bluten, wenn man ihn um Mitternacht mit dem Rücken eines Messers schabt.
de.wikipedia.org
Dies macht sich u. a. dadurch bemerkbar, dass manchmal andere Menschen zu bluten anfangen, wenn sie sie anfasst.
de.wikipedia.org
Die meist rundlichen Herde können im Anfangsstadium nässen und sogar bluten.
de.wikipedia.org
In diesem Fall spricht man davon, dass der Spieler "beim ersten Stich blutet".
de.wikipedia.org
Diese scheinen ebenfalls zu bluten oder mit Blut übergossen worden zu sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati