Traduzioni di „captura“ nel dizionario spagnolo » tedesco

captura [kapˈtura] SOST f

1. captura (apresamiento):

captura

Ergreifung f

2. captura (detención):

captura

Festnahme f

3. captura NAUT:

captura

Aufbringen nt

4. captura (piezas cobradas):

captura

Fang m

la UE ha acordado limitar el número de capturas de bacalao

die EU hat beschlossen, den Fang von Kabeljau zu beschränken

5. captura INFORM:

captura de datos

Datenerfassung f

captura de datos móvil

mobile Datenerfassung

captura SOST

Contributo di un utente

captura (f) de pantalla INFORM

Screenshot m

capturar [kaptuˈrar] VB vb trans

1. capturar (apresar):

capturar

ergreifen

2. capturar (detener):

capturar

festnehmen

3. capturar NAUT:

capturar

aufbringen

4. capturar (cazar, pescar):

capturar

fangen

Esempi per captura

captura de datos móvil

mobile Datenerfassung

captura de datos

Datenerfassung f

orden de arresto [o de captura]

Haftbefehl m

requisitoria de busca y captura

Steckbrief m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es decir: allí precisamente hay que pensar el cine, desmantelar sus dispositivos de captura, seducción y posicionamiento.

ojosabiertos.wordpress.com

Habrá que seguir de cerca la evolución de las capturas.

www.nuestromar.org

Que hubo una racha de capturas de técnicos e ingenieros en telecomunicaciones.

www.elpuercoespin.com.ar

Les adjunto un collage de capturas de pantalla con las críticas que en su momento se vieron por la red, después del salto.

www.loseternautas.com

Sobre todo si la oposición captura la presidencia de ambas cámaras.

www.nuevoencuentro.com

Pues yo voy a la caza y captura de un modelo que no has puesto y que por aquí es plaga desde el verano..

enlabotica.blogspot.com

Captura lo vacío y lo mantiene con vida en el piso del museo, respirando.

diarioalfil.com.ar

He tomado algunas capturas de pantalla para ver el proceso, pero el detalle completo, está en el video.

tarjetasimprimibles.com

En cuanto a la pesca, una gran amenaza es la captura accidental.

www.defonline.com.ar

Tambien cada kill resta puntos al equipo contrario, igual que las capturas de puntos.

www.prysmax.com