spagnolo » tedesco

Traduzioni di „color“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

color [koˈlor] SOST m

2. color pl ARTE (conjunto):

color
Farbgestaltung f
color
Farbzusammenstellung f

3. color (sustancia):

color
Farbe f
color acuarela/a temple
Aquarell-/Temperafarbe f

4. color POL (ideología):

color
Färbung f
color
politische Überzeugung f
cambiar de color
die Farbe wechseln

5. color (aspecto):

color
Anschein m
esto tiene mal color
das sieht schlecht aus

6. color (tipismo):

color
Kolorit nt
color local
Lokalkolorit nt

7. color (animación):

color
Stimmung f
una descripción llena de color
eine stimmungsvolle [o. farbenprächtige] Beschreibung

10. color:

color (pretexto)
Vorwand m
color (insinceridad, doblez)
Schein m
so color de... +inf (pretexto)
unter dem Vorwand, dass ...
so color de... (aparentando)
unter dem Deckmantel +gen

11. color sl (droga):

color
Droge(n) f (pl)

12. color (locuzione):

subido de color (frívolo)
pikant
subido de color (grosero)
obszön
no hay color colloq
das ist doch sonnenklar [o. völlig eindeutig]

Esempi per color

color sobrio
nüchterne Farbe
color vino
weinfarben
dar color
anmalen
color base
Grundfarbe f
color local
Lokalkolorit nt
color café
kaffeebraun
color ladrillo
Ziegelrot nt
color complementario
Komplementärfarbe f
(color) caoba
mahagonibraun
este color te desfavorece
diese Farbe steht dir nicht [o. passt nicht zu deinem Typ]
un hombre de color
ein Farbiger
un vino color fresa
ein erdbeerfarbener Wein
impresora láser (a color)
(Farb)laserdrucker m
escáner a [o en] color
Farbscanner m
color de alta densidad
Farbe mit hoher Dichte
esto tiene mal color
das sieht schlecht aus
monitor de [o a] color
Farbmonitor m
color de alto impacto
leuchtende Farbe

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "color" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati