Traduzioni di „convencerle“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] VB vb trans

1. convencer (persuadir):

convencer de

überzeugen von +dat

se dejó convencer fácilmente

er/sie ließ sich leicht überzeugen

2. convencer (satisfacer):

convencer

zufrieden stellen

no me convence del todo ese piso

diese Wohnung gefällt mir nicht so recht

II . convencer <c → z> [kombeṇˈθer] VB vb rifl

convencer convencerse:

convencerse de

sich überzeugen von +dat

me he convencido de que no congeniamos

ich habe eingesehen, dass wir nicht zueinander passen

convencer VB

Contributo di un utente

convencer vb trans

überreden vb trans

Esempi per convencerle

¿cómo te has arreglado para convencerle?

wie hast du es geschafft [o. wie ist es dir gelungen] , ihn zu überreden?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Yo juro y perjuro que no me pasa nada, y es verdad, esto es una tontada y nada grave, pero no logro convencerle.

planeandoserpadres.com

Él sería ajusticiado, firmando la sentencia el rey, probablemente tras convencerle de que Struensee quería atentar contra su vida.

www.historiaycine.com

Pero no va a ser fácil convencerle de hacer un bodorrio y por la iglesia ná menos.

vicky-berrocal.blogs.elle.es

No paran de convencerle para que acepte viajar, sin darle ninguna garantía de que a la vuelta le espera lo de la ínsula.

aranitacampena.blogspot.com

La realidad es que no vas a recuperar a nadie atosigándole ni intentando convencerle de lo bueno que eres como pareja.

www.cortejohumano.com