Traduzioni di „eiligen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

diligente [diliˈxen̩te] AGG

1. diligente (cuidadoso):

diligente

sorgfältig

diligente

aufmerksam

2. diligente (aplicado):

diligente

fleißig

diligente

emsig

3. diligente (ágil):

diligente

flink

diligente

flott colloq

origen <orígenes> [oˈrixen] SOST m

1. origen:

origen (principio)

Ursprung m

origen (nacimiento)

Entstehung f

origen de coordenadas MAT

Koordinatennullpunkt m

tener su origen en algo

in etw dat seinen Ursprung haben

2. origen (causa):

origen

Ursache f

dar origen a [o ser origen de] algo

etw verursachen

tener su origen en algo

von etw dat herrühren

3. origen (ascendencia):

origen

Abstammung f

de origen humilde/noble

einfacher/ad(e)liger Abstammung

4. origen (procedencia):

origen

Herkunft f

certificado de origen COMM

Ursprungszeugnis nt

certificado de origen COMM

Herkunftsbescheinigung f

lugar de origen

Herkunftsort m

país de origen COMM

Ursprungsland nt

país de origen COMM

Herkunftsstaat m

de origen español

aus Spanien

(él/ella) es de origen español

er/sie ist gebürtiger Spanier/gebürtige Spanierin

ligón (-ona) [liˈɣon, -ona] SOST m (f)

ligón (-ona)

Anmacher(in) m (f) pegg

ser un ligón

gerne flirten

imagen SOST

Contributo di un utente

una imagen vale más que mil palabras prov

ein Bild sagt mehr als tausend Worte

virgen AGG

Contributo di un utente

virgen (intacto)

jungfräulich

pilsen SOST

Contributo di un utente

pilsen (cerveza) f

Pils nt