spagnolo » tedesco

Traduzioni di „enlaciarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

enlaciar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
enneciarse: verbo riflessivo
enlabiar: verbo transitivo
aneciarse: verbo riflessivo
enlardar: verbo transitivo
preciarse: verbo riflessivo
gloriarse: verbo riflessivo
demasiarse: verbo riflessivo
colegiarse: verbo riflessivo
resabiarse: verbo riflessivo
aquerenciarse: verbo riflessivo
enlanado: aggettivo e avverbio
enlapado: aggettivo e avverbio
enlagunar: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
enlatados: nome
prudenciarse: verbo riflessivo
juriarse: verbo riflessivo
tibiarse: verbo riflessivo
beneficiarse: verbo
enlazado: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: enneciarse , enlaciar , aneciarse , enlabiar , beneficiarse , resabiarse , colegiarse , demasiarse , gloriarse , preciarse , enlardar , aquerenciarse , mustiarse , herniarse , refriarse , jupiarse , tibiarse , juriarse , prudenciarse , enlatados , enlagunar , enlapado , enlanado e enlazado

I . enlaciar [enlaˈθjar] VB vb trans

el clima seco y la falta de cuidados enlaciaron su pelo

das trockene Klima und der Mangel an Pflege machten sein/ihr Haar schlaff [o. kraftlos]

II . enlaciar [enlaˈθjar] VB vb intr

kraftlos werden

III . enlaciar [enlaˈθjarse] VB vb rifl

enlaciar enlaciarse:

enlaciarse

enlaciarse

kraftlos werden

se le enlació el pelo por falta de cuidados

aufgrund mangelnder Pflege wurde sein/ihr Haar kraftlos

enneciarse [enneˈθjarse] VB vb rifl

verblöden colloq

enlabiar [enlaˈβjar] VB vb trans

aneciarse [aneˈθjarse] VB vb rifl

verblöden colloq

enlardar [enlarˈðar] VB vb trans GASTR

preciarse [preˈθjarse] VB vb rifl

preciarse de

sich rühmen mit +dat

preciarse de

sich brüsten mit +dat

gloriarse <1. pres me glorío> [gloriˈarse] VB vb rifl

1. gloriarse (presumir):

gloriarse de

sich rühmen +gen

2. gloriarse (complacerse):

gloriarse de/en

sich freuen über +acc

demasiarse <1. pres demasío> [demaˈsjarse] VB vb rifl

1. demasiarse (excederse):

2. demasiarse (desmandarse):

aus der Rolle fallen

colegiarse [koleˈxjarse] VB vb rifl

1. colegiarse (afiliarse):

einer Berufskammer beitreten

2. colegiarse (organizarse):

sich in einer Berufskammer zusammenschließen

resabiarse [rresaˈβjarse] VB vb rifl

1. resabiarse (disgustarse):

2. resabiarse (deleitarse):

resabiarse en

sich laben an +dat

aquerenciarse [akereṇˈθjarse] VB vb rifl

aquerenciarse a

sich eingewöhnen in +dat

enlanado (-a) [enlaˈnaðo, -a] AGG

enlanado (-a)

mit Wolle bedeckt

cojín enlanado

mit Wolle gefülltes Kissen

enlapado (-a) [enlaˈpaðo, -a] AGG PRico

enlapado (-a)

I . enlagunar [enlaɣuˈnar] VB vb trans

II . enlagunar [enlaɣuˈnar] VB vb rifl

enlagunar enlagunarse:

enlagunarse

überschwemmt werden

enlatados [enlaˈtaðos] SOST m pl

prudenciarse [pruðeṇˈθjarse] VB vb rifl AmC, Col, Mess

1. prudenciarse (ser prudente):

prudenciarse

vorsichtig sein

2. prudenciarse (moderarse):

prudenciarse

3. prudenciarse (conservar la calma):

prudenciarse

juriarse [xuˈrjarse] VB vb rifl

sehr verängstigt sein

tibiarse [tiˈβjarse] VB vb rifl AmC, Ven (irritarse)

tibiarse con

böse werden mit +dat

beneficiarse VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

beneficiarse de [o con] algo vb rifl

von [o bei] etw profitieren + dat

enlazado AGG

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

ineinander verschlungen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina