Traduzioni di „envejecerse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . envejecer [embexeˈθer] irreg como crecer VB vb trans

envejecer

alt machen

II . envejecer [embexeˈθer] irreg como crecer VB vb rifl

envejecer envejecerse:

envejecerse

altern

envejecerse

alt werden

enfierecerse <c → z> [eɱfjereˈθerse] VB vb rifl

enfierecerse

vor Wut schnauben

entumecerse [en̩tumeˈθerse] irreg como crecer VB vb rifl

entumecerse

gefühllos werden

entumecerse

einschlafen

se me ha entumecido la pierna

mein Bein ist (mir) eingeschlafen

entigrecerse <c → z> [en̩tiɣreˈθerse] VB vb rifl

entigrecerse

wütend werden

engrumecerse [eŋgrumeˈθerse] irreg como crecer VB vb rifl

engrumecerse

verklumpen

ensoberbecerse [ensoβerβeˈθerse] irreg como crecer VB vb rifl

1. ensoberbecerse (persona):

ensoberbecerse de

hochmütig werden durch +acc

2. ensoberbecerse (mar):

ensoberbecerse

brausen

ensoberbecerse

toben

enverdecer [emberðeˈθer] irreg como crecer VB vb intr (reverdecer)

enverdecer

ergrünen

envelarse [embeˈlarse] VB vb rifl Cile colloq

envelárselas (escapar apresuradamente) para

sich aus dem Staub machen nach +dat colloq

I . revejecer <c → z> [rreβexeˈθer] VB vb intr

revejecer

vorzeitig altern

II . revejecer <c → z> [rreβexeˈθerse] VB vb rifl

revejecer revejecerse:

revejecerse

vorzeitig altern

eflorecerse <c → z> [efloreˈθerse] VB vb rifl

1. eflorecerse GEO, CHIM:

eflorecerse

ausblühen

eflorecerse

effloreszieren

2. eflorecerse MED:

eflorecerse

effloreszieren

eflorecerse

Effloreszenz zeigen

I . envanecer [embaneˈθer] irreg como crecer VB vb trans

envanecer

stolz machen

II . envanecer [embaneˈθer] irreg como crecer VB vb rifl envanecerse

1. envanecer (enorgullecerse):

envanecerse de

stolz sein auf +acc

2. envanecer (engreírse):

envanecerse

eingebildet werden

I . envilecer [embileˈθer] irreg como crecer VB vb trans

envilecer

herabwürdigen

II . envilecer [embileˈθer] irreg como crecer VB vb rifl

envilecerse

verkommen

envilecerse (humillarse)

sich erniedrigen

condolerse <o → ue> [kon̩doˈlerse] VB vb rifl

condolerse de

Mitleid haben mit +dat

envejecimiento [embexeθiˈmjen̩to] SOST m sin pl

envejecimiento

Älterwerden nt

envejecimiento

Altern nt

envejecimiento activo

aktives Altern