Traduzioni di „guiso“ nel dizionario spagnolo » tedesco

guiso [ˈgiso] SOST m

1. guiso (plato):

guiso

Gericht nt

2. guiso (en salsa):

guiso

Schmorbraten m

guiso SOST

Contributo di un utente

guiso m GASTR

Schmorgericht nt

I . guisar [giˈsar] VB vb trans

1. guisar:

guisar (cocinar)

kochen

guisar (con salsa)

schmoren

2. guisar (tramar):

guisar

aushecken

II . guisar [giˈsar] VB vb rifl

guisar guisarse:

guisarse

sich anbahnen

se está guisando

es köchelt vor sich hin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Realmente parecía comida de prisión, sobre todo lo del guiso.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Hincha del locro y el guiso de lentejas de la madre.

guerrillero.fondodeolla.com

Suele utilizarse hervido, para preparar guisos o empanadas.

ultimahoradiario.com.ar

Ver la luz de la ventana de su casa, la luz amarilla que olía a guiso.

www.escritoresdelmundo.com

Una elección sin el peronismo resultaría algo así como un guiso de liebre sin la liebre, porque lo que se guisará allí sería un gato.

www.elortiba.org

Carolina apartó el plato de guiso y propuso aguantar la ola de maltratos hasta que cambie la fase de la luna.

guyazi.blogspot.com

La verdad es una sola: nunca se hace un gran guiso de lentejas a menos que sean muchos los invitados.

www.planetajoy.com

También para dar salida al pan que las familias preparaban en igual cantidad que cuando podían comer guisos con carne.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Entre sus recetas, que datan de hace más de 2000 años, se encuentra ya un guiso enchilado.

www.saludesencial.org

Espolvorear con dos cdas de harina y saltear la en la olla donde se hará el guiso, con rocío vegetal.

blogs.lanacion.com.ar