spagnolo » tedesco

individualmente [in̩diβiðwalˈmen̩te] AVV

individual [in̩diβiˈðwal] AGG

3. individual Ande, CSud (idéntico):

individual
identisch
individual
genau gleich

individual SOST

Contributo di un utente
individual (para la mesa) m AmC SAm
Tischset nt

Esempi per individualmente

se desplazaron individualmente al punto de reunión acordado
jeder kam für sich [o. sie gelangten unabhängig voneinander] zu dem vereinbarten Treffpunkt
el rey se dirigió individualmente a cada uno de ellos
der König richtete sich an jeden Einzelnen persönlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Sofía nos dedicaba tiempo individualmente y en grupo.
cinevisiones.blogspot.com
Durante la creación de la película, los científicos renderizaron imágenes en planos fijos de los átomos individualmente colocados.
www.ciberespacio.com.ve
Cuando baje en el sótano había un montón de baños pequeños donde la gente se enceraban individualmente se escuchaba jadeos por todos sitios.
estanochetecuento.blogspot.com
Perú terminó el día con solo dos caídas y miramos la última jornada con esperanzas de gloria en equipos e individualmente.
www.surfistamag.com
Entre los más importantes figuran el haber establecido que todas las desheredaciones se hicieran individualmente.
www.salvador.edu.ar
Todo el tráfico lo mandaron por un caminito destapado, que si bien es transitable individualmente colapsó cuando se encontraban dos buses frente a frente.
viajerosdelsur.wordpress.com
La sensibilidad de leucocitos tomada individualmente es del 64 % y de los nitritos 69 %.
telesalud.ucaldas.edu.co
En la actualidad, para reducir sus costos contratan individualmente (free-lance).
www.guatemalaenusa.net
Pero al considerar cada rubro individualmente, vemos que el desinterés es advertido con mayor nitidez entre las teleras: dos de cada tres deplora esta situación.
www.gestiopolis.com
Las especies se extinguían o se fragilizaban de manera acelerada durante este período y, simplemente, empezaron a ser protegidas individualmente.
www.fedaeps.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "individualmente" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati