tedesco » spagnolo

licht [lɪçt] AGG

2. licht (Haar):

licht
ralo

Licht1 <-(e)s, -er> [lɪçt] SOST nt

Licht2 <-(e)s, -e [o. -er]> SOST nt (Kerze)

Licht
luz f
Licht
candela f

I . lichten [ˈlɪçtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. lichten (Wald):

lichten
aclarar

2. lichten NAUT:

die Anker lichten
levar anclas

II . lichten [ˈlɪçtən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per licht

schummriges Licht
luz débil
Licht an!
¡luces!
gleißendes Licht
luz deslumbrante
Licht aus!
¡apaguen la luz!
jdm im Licht stehen
quitar a alguien la luz
etw ans Licht bringen
sacar algo a la luz
jdn hinters Licht führen
engañar a alguien
das Licht anmachen/ausmachen
encender/apagar la luz
bei Licht betrachtet
mirándolo bien
das ewige Licht RELIG
la luminaria
in einem ungünstigen Licht erscheinen
quedar mal
in ein schiefes Licht geraten
dar una impresión equívoca
etw gegen das Licht halten
mantener algo contra la luz
das fahle Licht des Mondes
la luz mortecina de la luna
das Licht der Welt erblicken ricerc
ver la luz
er ist kein großes Licht colloq
no es una lumbrera
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
evitar la publicidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fische reagieren nicht auf das Licht von Taschenlampen, die Fluchtdistanz beträgt lediglich 2 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Wenn linear polarisiertes Licht ein durchsichtiges, anisotropes Mineral im Dünnschliff durchquert, wird der Lichtstrahl in zwei senkrecht zueinander schwingende Lichtwellen geteilt mit unterschiedlichen Brechungsindizes.
de.wikipedia.org
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org
Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.
de.wikipedia.org
Dabei führte er eine lange Stange, an deren einen Ende ein offenes Licht befestigt war, mit.
de.wikipedia.org
Zudem gab es zahlreiche künstlerische Darbietungen, Licht- und Tonshows sowie diverse Fahrgeschäfte.
de.wikipedia.org
Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "licht" in altre lingue

"licht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati