Traduzioni di „litis“ nel dizionario spagnolo » tedesco

litis <pl litis> [ˈlitis] SOST f DIR

litis

Rechtsstreit m

litis

Prozess m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Estas declaraciones eran acreditadas ante testigos, acto formal que constituía la litis contestatio.

hubertedinsonasenciodiaz.blogspot.com

No se trata de varias acciones, se trata de varios actores (litis consorcio activo) quienes demandan.

www.derechoprocesalcivilenlinea.com

Pero si hay peleas o litis como decimos los abogados, entonces sera por la via judicial.

revista.peruanosenusa.net

Por último, se quejó de que le hubieren sido impuestas las costas derivadas de la litis. ii.

aldiaargentina.microjuris.com

Según se interpreta, la asamblea decidió no usar el nombre para evitar una litis judicial que pueda entorpecer la próxima entrega.

www.listindiario.com

Esta última sentencia debe casarse, por tratarse de una litis sobre terreno registrado.

headrickenj.org

El servicio profesional contratado mediante cuota litis comprende todas las instancias, incidentes y recursos ordinarios hasta la firmeza de la resolución final.

www.abogados.or.cr

Litis consorcio activo: se produce cuando en el proceso actúan varios sujetos como parte actora, frente a un solo demandado.

procesalunae.blogspot.com

Ni se extienden a los créditos, deudas o litis que fueren de poca importancia en concepto del juez.

www.nuestroabogado.cl

Legitimado pasivo: el que posee civilmente la cosa en el momento de la litis contestatio.

html.rincondelvago.com