Traduzioni di „protocolo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

protocolo [protoˈkolo] SOST m

1. protocolo (actas):

protocolo

Protokoll nt

protocolo de comunicaciones INFORM

Kommunikationsprotokoll nt

protocolo de enlace de datos INFORM

Datenübertragungsprotokoll nt

protocolo de errores INFORM

Fehlerprotokoll nt

protocolo de transporte INFORM

Transportprotokoll nt

2. protocolo (ceremonial):

protocolo

Protokoll nt

sin protocolo

ohne Protokoll

3. protocolo DIR:

protocolo

Protokoll(buch) nt

protocolo (escrituras)

Urkundenrolle f

4. protocolo (medidas a seguir):

protocolo de higiene

Hygieneregeln f pl.

protocolizar <z → c> [protokoliˈθar] VB vb trans

protocolizar

protokollieren

protocolizar

zu Protokoll nehmen

protocolizar (documentos)

notariell beurkunden

I . protocolar [protokoˈlar] VB vb trans

protocolar → protocolizar

II . protocolar [protokoˈlar] AGG

protocolar

protokollarisch

Vedi anche: protocolizar

protocolizar <z → c> [protokoliˈθar] VB vb trans

protocolizar

protokollieren

protocolizar

zu Protokoll nehmen

protocolizar (documentos)

notariell beurkunden

Esempi per protocolo

protocolo ASCII

ASCII-Protokoll nt

sin protocolo

ohne Protokoll

archivo de protocolo

Protokolldatei f

protocolo de errores INFORM

Fehlerprotokoll nt

protocolo de transporte INFORM

Transportprotokoll nt

protocolo de comunicaciones INFORM

Kommunikationsprotokoll nt

protocolo de higiene

Hygieneregeln f pl.

protocolo de enlace de datos INFORM

Datenübertragungsprotokoll nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No hubo ningún protocolo, no estaba el jefe de quirófano y entre médicos y técnicos hicimos la evacuación.

www.sertox.com.ar

Me imagino que todo es cuestión de protocolo y saber hacer la lectura.

www.elenaenvacaciones.com

Haciendo hincapié en el diseño y la comunicación, se cumplirá con el protocolo requerido para cada situación en particular.

www.iconocomunicaciones.com

Incluso si sólo quieres preservar el cerebro, éste tiene decenas de áreas distintas que deberías criopreservar usando diferentes protocolos.

www.ilhn.com

Los presentes, sorprendidos, se conmovieron ante la calidez de ese gesto fuera de todo protocolo.

tiempodeevangelizar.org

Hay un protocolo para comprobar el circuito primario, el secundario, el terciario y hasta el cuaternario.

inciclopedia.wikia.com

El protocolo de autopsia afirma que la causa de muerte fue: por desbalance hidroelectrolítico, anemia y sepsis.

comunidadreal.wordpress.com

El siberiano y el sucio entraron y siguieron el protocolo al pie de la letra.

turpitudinem.bligoo.cl

Dicho protocolo consiste en una dieta mayormente vegetariana, a la cual se agrega una emulsión cuyo principal componente es el aceite de linaza.

www.alimentacion-sana.org

Aprender un poco de protocolo empresarial es una forma adecuada de empezar.

www.infocomercial.com