Traduzioni di „ralentización“ nel dizionario spagnolo » tedesco

ralentización [rralen̩tiθaˈθjon] SOST f

ralentización

Verlangsamung f

ralentización ECON

rückläufige Tendenz f

ralentización ECON

Abschwächung f

ralentización coyuntural

Konjunkturberuhigung f

ralentización del movimiento alcista de los precios

Dämpfung des Preisauftriebs

Esempi per ralentización

ralentización coyuntural

Konjunkturberuhigung f

ralentización del movimiento alcista de los precios

Dämpfung des Preisauftriebs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por ello, anota, se observa una ralentización en la dinámica de ventas del sector.

economia.terra.com.mx

En ubuntu 13.04, todo se siente simplemente sin fallos de rendimiento, sin ralentizaciones, debido a la interfaz de usuario.

www.adslfaqs.com.ar

Este embudo informativo, además de generar una inmediata ralentización en la gestión de los clientes, conllevaría una mala toma de decisiones de forma permanente.

www.todostartups.com

He probado un par, y la verdad es que no he notado ni una pequeña ralentización, ni siquiera en tiempos de carga.

www.elandroidelibre.com

Pero también ha sido en la capital vizcaina donde la ralentización ha sido más acusada.

m.deia.com

Como mucho se les atribuye una cierta capacidad - más bien mínima - paliativa, de ralentización del avance de la enfermedad.

www.cienciatec.org

Muchos principiantes sucumben al sueño porque de forma inconsciente se asocia con una ralentización de los procesos mentales durante la meditación.

hermandadblanca.org

Ahora, las fallas de ralentización no son por el nivel de la máquina, sino por problemas propios en el desarrollo del juego.

blog.rpp.com.pe

El caso es que se teme que esta ralentización del cambio climático, unida a la crisis, nos haga olvidar los compromisos de reducir emisiones.

www.cienciaymedioambiente.com

Los encuestados (directores y gestores dedicados a la comercialización de préstamos de consumo) perciben una ralentización generalizada del deterioro de la actividad comercial.

elblogdeanged.com