Traduzioni di „recamado“ nel dizionario spagnolo » tedesco

recamado [rrekaˈmaðo] SOST m (bordado)

recamado

Reliefstickerei f

recamar [rrekaˈmar] VB vb trans

recamar con/de

reliefartig besticken mit +dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Corresponde al tipo que solemos contemplar cuajada de rocío, una mañana húmeda de primavera, simulando la redecilla recamada de piedras preciosas de algún hada del bosque.

www.revistaesfinge.com

Antes bien, que se porten antorchas, y que me ciña yo hasta la rodilla un quitón recamado, para que vaya a matar bestias salvajes.

web.usal.es

Y les escuchó él, y tras mucha resistencia, consintió en vestir de nuevo sus trajes reales, recamados de oro y constelados de pedrerías, y en ceñir la diadema.

www.1001noches.co

O, el recamado traje de los embajadores.

m.elespectador.com

Vestido realizado en shantung de seda, corset totalmente recamado en flores bordadas en organza y pedrería.

www.alamaula.com

Por eso, voy a poner todo mi empeño en prepararme un hermoso vestido recamado de piedras preciosas.

www.dudasytextos.com

Las piernas le empezaron a flaquear e, involuntariamente, cayó de rodillas por segunda vez en ese salón sagrado recamado de oro.

chrisol.wordpress.com

Este péplum recamado de pedrería sólo ella podía portarlo.

www.terra.com.ec

No se hartaba de mirar los, de besar los, de pasar las manecitas por los suntuosos ropajes, recamados de pedrería.

albalearning.com

Con las tijeras le hizo dibujos en las ancas y cabeza y luego le puso una montura recamada de oro.

www.cuentosenluna.com