Traduzioni di „repertorio“ nel dizionario spagnolo » tedesco

repertorio [rreperˈtorjo] SOST m

1. repertorio (lista):

repertorio

Verzeichnis nt

repertorio

(Sach)register nt

repertorio de equipos

Ausrüstungsliste f

repertorio legislativo

Gesetzessammlung f

2. repertorio TEATR:

repertorio

Repertoire nt

repertorio

Spielplan m

tiene un repertorio de chistes inacabable

sein/ihr Repertoire an Witzen ist unerschöpflich

Esempi per repertorio

repertorio legislativo

Gesetzessammlung f

repertorio de equipos

Ausrüstungsliste f

tiene un repertorio de chistes inacabable

sein/ihr Repertoire an Witzen ist unerschöpflich

aumentar un negocio/una foto/el repertorio

ein Geschäft/ein Foto/das Repertoire vergrößern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada fecha, el repertorio de un compositor clásico.

www.nosdigital.com.ar

Esto va a ser un repertorio de obviedades.

laorejagigante.blogspot.com

Por ejemplo: el poseer un repertorio bajo de habilidades sociales, ser introvertido, presentar dificultades de comunicación, baja autoestima o auto-concepto negativo.

stopbullyingya.bligoo.com.ar

Esta consigna formó parte del repertorio de los sectores conservadores que esperaron la llegada de la marcha detrás de un cordón policial.

www.comunicarigualdad.com.ar

Yo les ofrecía un repertorio de pura canela en rama.

marcapaginasporuntubo.blogspot.com

Su necesidad de expandir su repertorio de experiencias no tiene una base práctica.

www.grupodealmas.com.ar

El repertorio de las locuciones patrimoniales que le bastan es extremadamente exiguo y no alcanza más que algunos centenares.

hjg.com.ar

Hoy, distintas compañías del mundo dan fe de su labor, manteniendo en sus repertorios infinidad de piezas del joven coreógrafo.

www.danzahoy.com

También subieron a escena otras obras del repertorio interpretadas por un elenco de alto nivel técnico.

www.danzahoy.com

Un grupo de talento que se nutre de una observación casi sociológica para producir su repertorio.

www.pagina12.com.ar