Traduzioni di „repetidor“ nel dizionario spagnolo » tedesco

repetidor¹ [rrepetiˈðor] SOST m RADIO, TELECOM, TV

repetidor

Verstärker m

I . repetidor²(a) [rrepetiˈðor(a)] AGG

repetidor(a)

wiederholend

II . repetidor²(a) [rrepetiˈðor(a)] SOST m(f)

1. repetidor (estudiante):

repetidor(a)

Wiederholer(in) m (f)

repetidor(a)

Sitzenbleiber(in) m (f) colloq pegg

2. repetidor (profesor):

repetidor(a)

Repetitor(in) m (f)

repetidor(a)

Nachhilfelehrer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Comparadas con el cobre, las fibras ópticas permiten que las distancias entre repetidores sean más grandes.

www.pablin.com.ar

Y no como repetidores del discurso o de la palabra del profesor.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Reconozco también que es repetidor, que le cuesta atender pero es un chico listo, le he dado clases durante años.

blog.fluff.es

En particular, sobre la realidad de los menores involucrados, mencionó que se trata de repetidores, que presentan varias dificultades a la hora de aprender.

www.notife.com

Eso se lo creen solo los repetidores de consignas oficialistas.

lageneraciony.com

Son aparatos que sirven de repetidores de la señal inalámbrica y capaces de conectarse e interactuar unos con otros.

windowsespanol.about.com

No se divide a los estudiantes entre los avanzados y los que necesitan más tiempo, y no hay repetidores.

weblog.mendoza.edu.ar

En caso de repetidores y mejora de nota, la última tarjeta de la selectividad.

www.unileon.es

Me resulta difícil oírla con los típicos chascarridos... aunque cuando la oyes cerca del repetidor, la onda media se escucha súper bien.

radiochips.blogspot.com

Aprendí también que se puede convivir con la infamia, la infamia de ser repetidor o cualquier otra, porque en el fondo nunca pasa nada.

descartemoselrevolver.com