Traduzioni di „respuesta“ nel dizionario spagnolo » tedesco

respuesta [rresˈpwesta] SOST f

respuesta a

Antwort f auf +acc

respuesta a

Erwiderung f auf +acc

respuesta auditiva INFORM

Sprachausgabe f

respuesta automática INFORM

automatische Antwort

respuesta evasiva/negativa

ausweichende/ablehnende [o. abschlägige] Antwort

respuesta en frecuencia TECN

Frequenzgang m

respuesta de voz INFORM

Sprachausgabe f

esperamos con impaciencia su pronta respuesta

wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort

en respuesta a su carta del...

in Beantwortung Ihres Schreibens vom ...

dar la callada por respuesta

überhaupt nicht antworten

por toda respuesta se encogió de hombros

seine/ihre einzige Antwort war ein Achselzucken

respuesta SOST

Contributo di un utente

respuesta (f) inflamatoria MED

Entzündungsreaktion f

cupón respuesta <cupones respuesta> [kuˈpon resˈpwesta] SOST m

cupón respuesta

Antwortschein m

Esempi per respuesta

respuesta auditiva INFORM

Sprachausgabe f

respuesta automática INFORM

automatische Antwort

respuesta afirmativa

positive Antwort

respuesta certera

treffende Antwort

respuesta indebida

unangebrachte [o. unpassende] Antwort

su respuesta fue negativa

er/sie hat Nein gesagt

la respuesta es correcta

die Antwort ist richtig

dar una respuesta ambigua

eine doppeldeutige [o. zweideutige] Antwort geben

dio una respuesta elusiva

er/sie gab eine ausweichende Antwort

no obtuve respuesta ninguna

ich bekam keine Antwort

errar en la respuesta

eine falsche Antwort geben

respuesta en frecuencia TECN

Frequenzgang m

respuesta de voz INFORM

Sprachausgabe f

una respuesta hábil

eine schlagfertige Antwort

respuesta evasiva/negativa

ausweichende/ablehnende [o. abschlägige] Antwort

tarjeta postal-respuesta

Antwort(post)karte f

no atiné con la respuesta

die Antwort fiel mir nicht ein

la impremeditación de su respuesta

seine/ihre unbedachte Antwort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La naturalidad de la respuesta llamó la atención de los adultos.

www.lahoradesalta.com.ar

Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu propio sitio.

abelfer.wordpress.com

Por una pronta respuesta, por que no quede impune, por que no haya un degenerado suelto...

www.elregionalvm.com.ar

El sistema global nos mantiene dormidos en los laureles del no pensamiento, la no pregunta, la no respuesta.

cultural.argenpress.info

Su gestión laboral está en buenas manos, sepa esperar la respuesta.

www.ellitoral.com

He encontrado una gran cantidad de respuestas a las preguntas que tenía hace unos días.

www.mundosportracing.com

Usted no puede llegar cualquier día, mirar el resto de las respuestas y pretender salir ilesa.

internalcomms.com.ar

No me parece importante la respuesta, sino que a vos te guste hacerlo, que lo pases bien con ello...

www.unsimpleblog.com.ar

Me sorprende que el comentarista indio007 tira tantos datos y la única respuesta que recibe es una difamación.

blogs.lanacion.com.ar

Las primeras tres preguntas tienen cuatro posibles respuestas.

www.extremista.com.ar