tedesco » spagnolo

Antwort <-, -en> [ˈantvɔrt] SOST f

Antwort SOST

Contributo di un utente
richtige Antwort f
acierto m

I . antworten [ˈantvɔrtən] VB vb trans, vb intr (erwidern)

Mostra tabella dei verbi

II . antworten [ˈantvɔrtən] VB vb intr (reagieren)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Antwort

ausweichende Antwort
evasiva f
keine Antwort ist auch eine Antwort
quien calla otorga
die richtige Antwort lautet ...
la respuesta correcta es...
eine dementsprechende Antwort erhalten
recibir la contestación correspondiente
die Antwort erfolgte sofort
contestaron en seguida
eine prompte Antwort erhalten
recibir una contestación inmediata
Frage und Antwort stehen
rendir cuentas
seine Antwort kam zögernd
vaciló en responder
die Antwort schuldig bleiben
no contestar
eine ausweichende Antwort geben
responder con una evasiva
um Antwort wird gebeten
se agradecerá respuesta
als Antwort auf etw
como respuesta a algo
eine klare Frage/Antwort
una pregunta/respuesta directa
eine verneinende Antwort
una respuesta negativa
keine Antwort bekommen
no recibir respuesta
eine negative Antwort
una respuesta negativa
jdm Rede und Antwort stehen
dar cuentas a alguien
jdm eine abschlägige Antwort geben
dar a alguien una respuesta negativa
die Antwort liegt auf der Hand
la respuesta es sencilla/obvia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.
de.wikipedia.org
Als nicht ganz befriedigende Antwort auf die Frage nach der Ursache kam Materialfehler heraus.
de.wikipedia.org
193.474 deklarierten sich als Muslime, 1170 als Katholiken, 480 als Orthodoxe, 3048 gaben keine Antwort oder waren konfessionslos.
de.wikipedia.org
Die Antwort blieb einige Jahre umstritten, ist aber heute allgemein akzeptiert, und analoge negative Rückkopplungen wurden auch für andere Neurotransmitter nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Als Antwort nennt er einerseits die Beeinflussung der Werke zeitgenössischer Autoren.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.
de.wikipedia.org
Die Antwort lautete: Sie blockierten α-Adrenozeptoren auf den präsynaptischen Endigungen, über die Noradrenalin normalerweise seine eigene Freisetzung hemmt.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Ermittlungen bei Lehrern und Schülern ergeben mehr Fragen als Antworten.
de.wikipedia.org
Das Problem bei der Antwort sind durch die Sprache implizierte Dualismen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Antwort" in altre lingue

"Antwort" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati