Traduzioni di „revocarlo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

revocable [rreβoˈkaβle] AGG

revocable

widerrufbar

I . revocar <c → qu> [rreβoˈkar] VB vb trans

1. revocar (anular):

revocar

widerrufen

revocar

aufheben

revocar una decisión

eine Entscheidung widerrufen

revocar una orden ECON

einen Auftrag stornieren

2. revocar (apartar):

revocar

abberufen

3. revocar (hacer retroceder):

revocar

zurückdrängen

4. revocar (enlucir):

revocar

tünchen

revocar

kalken

II . revocar <c → qu> [rreβoˈkar] VB vb intr (humo)

revocar

abziehen

I . revolcar [rreβolˈkar] irreg como volcar VB vb trans

1. revolcar (derribar):

revolcar

zu Boden werfen

2. revolcar colloq (vencer):

revolcar

in den Sack stecken

3. revolcar colloq (suspender):

revolcar

durchfallen lassen

II . revolcar [rreβolˈkar] irreg como volcar VB vb rifl revolcarse

1. revolcar:

revolcarse (restregarse) en por

sich wälzen in +dat/auf +dat

revolcarse (caza) en por

sich suhlen in +dat/auf +dat

2. revolcar (obstinarse):

revolcarse en

sich versteifen auf +acc

revotarse [rreβoˈtarse] VB vb rifl

revotarse

anders (als vorher) wählen

revotarse

die andere Seite wählen

revolcado [rreβolˈkaðo] SOST m Guat GASTR

revolcado

Gericht aus geröstetem Brot, Chili, Tomaten und verschiedenen Gewürzen

revocación [rreβokaˈθjon] SOST f

1. revocación (anulación):

revocación

Widerruf m

revocación

Aufhebung f

revocación de un crédito FIN

Kreditentziehung f

revocación de la donación DIR

Schenkungswiderruf m

revocación de una orden ECON

Widerruf einer Bestellung

revocación parcial

Teilaufhebung f

2. revocación (apartamiento):

revocación

Abberufung f

revocación provisional

vorläufige Abberufung

irrevocable [irreβoˈkaβle] AGG

1. irrevocable:

irrevocable (no revocable)

unwiderruflich

irrevocable (firme)

unverrückbar

irrevocable (firme)

unumstößlich

2. irrevocable (inamovible):

irrevocable

unabsetzbar

revoltijo [rreβol̩ˈtixo] SOST m, revoltillo [rreβol̩ˈtiʎo] SOST m

1. revoltijo (embrollo):

revoltijo

Durcheinander nt

2. revoltijo (tripas):

revoltijo

Eingeweide nt pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es decir, una persona cuyo ejercicio del cargo le obliga a respetar a quienes lo designó y tienen el poder de revocarlo.

ovario2.com

La persona que haya dado su consentimiento puede revocarlo resarciendo daños y perjuicios.

www.gonzalezfrea.com.ar