Traduzioni di „sobarle“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . sobar [soˈβar] VB vb trans

1. sobar (manosear):

sobar

betasten

deja de sobar la ropa que la acabo de planchar

lass die Finger von der Wäsche, ich habe sie gerade gebügelt

2. sobar (ablandar):

sobar

durchkneten

sobar

walken

3. sobar colloq (pegar):

sobar

prügeln

sobar la badana a alguien colloq

jdn windelweich schlagen

4. sobar colloq (molestar):

sobar

belästigen

5. sobar colloq (a una mujer):

sobar

betatschen

6. sobar colloq (vencer):

sobar

besiegen

sobar

schlagen

7. sobar Perù colloq (adular):

sobar

schmeicheln

8. sobar Col colloq (fastidiar):

sobar

nerven

II . sobar [soˈβar] VB vb intr colloq

sobar

pennen

sobar

schlafen

me voy a sobar un rato

ich geh eine Runde schlafen

Esempi per sobarle

sobarle el lomo a alguien colloq

jdm um den Bart gehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Únicamente con sobarle el hueso o la parte recalcada; se cura por la saliva de la mujer.

huista.blogcindario.com

Lo que hay que saber es sobarle la pelota al empachado sin darle mucho dolor, porque deshacer la pelota duele.

bvs.sld.cu

Tamara sólo quiere guarreo, ya que lo primero que hace en cada cita que tiene es quitarle la camiseta al tío y sobarle bien.

yoc-magazine.blogspot.com