Traduzioni di „sonda“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sonda [ˈson̩da] SOST f

1. sonda (acción):

sonda

Sondieren nt

sonda

Sondierung f

2. sonda MED (catéter):

sonda

Sonde f

3. sonda NAUT (plomada):

sonda

Lot nt

sonda

Senkblei nt

sonda acústica

Echolot nt

sonda espacial AVIAZ

Raumsonde f

sonda gástrica

Magensonde f

sondar [son̩ˈdar] VB vb trans

1. sondar MED (el cuerpo):

sondar

sondieren

2. sondar NAUT (profundidad):

sondar

(aus)loten

3. sondar (explorar):

sondar

erkunden

sondar

erforschen

Esempi per sonda

sonda espacial AVIAZ

Raumsonde f

sonda gástrica

Magensonde f

sonda acústica

Echolot nt

alimentación por sonda

Sondenernährung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sondas que han descrito trayectorias calculadas según posición y masa del sol, los planetas y sus satélites perfectamente descritas por el modelo actual.

todoloqueseaverdad.blogspot.com

Se le ha revisado sonda lambda y esta ok.

www.cosasdeautos.com.ar

Pulso de retrazado angosto y tensión alta en la sonda.

elnepblog.blogspot.com

La técnica fue implementada con unas sondas microscópicas que alumbran en tiempo real los puntos de comunicación entre las neuronas.

www.telesurtv.net

Y por si esto no bastara, las sondas lunares actuales han tomado fotos donde se pueden ver los restos de los alunizajes con claridad.

www.zurditorium.com

Esa sonda no se la vuelven a colocar.

eldiariodemalvinas.com.ar

Creo que tenía puesta una sonda nasal, y un respirador que me lo sacaron el viernes.

rialidolo.blogspot.com

El nos explico que con la sonda despediría todo.

consejeroveterinario.wordpress.com

Usted podría necesitar de una sonda alimenticia si su estómago no puede procesar alimentos del todo.

www.allinahealth.org

La primera aproximación racional a este fenómeno sería que las sondas están frenando 13.000 kilómetros por año.

axxon.com.ar