Traduzioni di „tenaza tenazas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tenazas [teˈnaθas] SOST f pl, tenaza [teˈnaθa] SOST f

1. tenazas (herramienta):

tenazas

Zange f

tenazas (de filo cortante)

Beißzange f

tenazas de carpintero

Kneifzange f

tenazas grip

Gripzange f

tenazas para tubos

Rohrzange f

2. tenazas:

tenazas (utensilio)

Zange f

tenazas (para pasteles)

[Gebäck]zange f

tenazas (para el carbón)

[Kohlen]zange f

3. tenazas ZOOL (de cangrejo, alacrán):

tenaza

Schere f

tenaza

Zange f colloq

3. tenazas (locuzione):

no le pudieron sacar la verdad ni con tenazas colloq

es war unmöglich, die Wahrheit aus ihm/ihr herauszubekommen

no le podemos sacar el reloj ni con tenazas colloq

was wir auch tun, er/sie rückt die Uhr nicht raus

esta almohada no se puede coger ni con tenazas colloq

dieses Kissen kann man nicht einmal mit der Zange anfassen

tenaza(s) SOST

Contributo di un utente

tenaza(s) f(pl) (de carpintero)

Kneifzange f

tenaza(s) f(pl) (de carpintero)

Beißzange f