Traduzioni di „valoración“ nel dizionario spagnolo » tedesco

valoración [baloraˈθjon] SOST f

valoración

Bewertung f

valoración

(Ein)schätzung f

valoración (análisis)

Auswertung f

valoración (análisis)

Analyse f

valoración ECON

Wertermittlung f

valoración empresarial

Unternehmensbewertung f

valoración fija FIN

Festbewertung f

valoración promedio

Durchschnittsbewertung f

valoración de una propiedad

Bewertung eines Vermögens

valoración de la prueba DIR

Beweiswürdigung f

valoración del personal

Personalbeurteilung f

valoración de resultados

Auswertung der Ergebnisse

valoración uniforme

Einheitsbewertung f

hacer una valoración de los resultados electorales

die Wahlergebnisse analysieren [o. bewerten]

Esempi per valoración

valoración fija FIN

Festbewertung f

valoración promedio

Durchschnittsbewertung f

valoración uniforme

Einheitsbewertung f

valoración empresarial

Unternehmensbewertung f

valoración global

Pauschalurteil nt pegg

valoración de una propiedad

Bewertung eines Vermögens

valoración de la prueba DIR

Beweiswürdigung f

valoración del personal

Personalbeurteilung f

valoración de resultados

Auswertung der Ergebnisse

directrices de valoración

Bewertungsrichtlinien f pl

objeto de valoración

Bewertungsobjekt nt

principio de valoración

Bewertungsgrundlage f

método de valoración

Bewertungsmethode f pl

hacer una valoración de los resultados electorales

die Wahlergebnisse analysieren [o. bewerten]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pero creo que el alejamiento es la única medida para encontrar un criterio de valoración.

librosenlamaleta.blogspot.com

Algunos recomiendan la valoración de una página web como 12 (muy conservador) a 36 veces su ingreso mensual.

superador.fullblog.com.ar

No hay segundas opiniones, no hay juicio ni valoración por parte de los profesionales.

blogs.tn.com.ar

Ser capaz de algo o en algo aparece como condición de valoración social.

www.rumbos.org.ar

La valoración del mensaje podrá ser ninguno, bajo, medio o alto.

www.clarin.com

Si usted no está de acuerdo, puede registrar su protesta dentro de 30 días con la junta de revisión de valoración / tasación.

www.window.state.tx.us

Este denominado proceso de valoración fomenta que la gente integre los valores del desarrollo sostenible tanto a su ética laboral como a la vida cotidiana.

www.alihuen.org.ar

Pero de desabastecer los lugares estratégicos en defensa nacional - conocido como un colador costero y fronterizo -, hace decir si la inversión vehicular, desplazamientos, etc., tiene valoración efectiva..?

site.informadorpublico.com

Incluye capítulos sobre los últimos avances en anestesiología, como la valoración moderna del equilibrio ácido-base o la nueva cascada de la coagulación.

www.medicapanamericana.com

No es fácil traducir en esta suma de dinero la valoración del dolor, sufrimiento, molestia, angustia o temores que padece la víctima.

aldiaargentina.microjuris.com