Traduzioni di „Glück“ nel dizionario tedesco » svedese

Glück SOST nt

Glück

lycka

Glück

tur

Glück (Erfolg)

framgång, medgång

auf gut Glück

på måfå, på vinst och förlust

Glück haben

ha tur

von Glück sagen können

kunna skatta sig lycklig

zum Glück

till all lycka, lyckligtvis

Glück auf!

lycka till!

Glück bringend

lyckobringande

sein Glück versuchen

pröva lyckan

glücken VB intr

glücken

lyckas

Esempi per Glück

zum Glück

som tur är/var

Glück haben

ha tur

Glück auf!

lycka till!

Glück bringend

lyckobringande

von Glück sagen können

kunna skatta sig lycklig

solch ein Glück!

en sådan tur!

welch ein Glück!

vilken tur!

auf gut Glück

på måfå, på vinst och förlust

sein Glück versuchen

pröva lyckan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.

de.wikipedia.org

Der König begrüßt ihn mit besonderer Freude und wünscht ihm viel Glück und dass er die Prinzessin finden möge.

de.wikipedia.org

Ein Hufeisen aus 18-karätigem Gold wurde als Zeichen von Glück auf den Unterrock gestickt.

de.wikipedia.org

Der Chanson erzählt von den Leuten, die täglich auf das große Glück warten und dabei das Leben im Hier und Jetzt vergessen.

de.wikipedia.org

Über die Jahrhunderte kam der Tempel in den Ruf, gläubigen Menschen besonderes Glück zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Leben drehen – Wie mein Vater versuchte, das Glück festzuhalten ist ein Schweizer Dokumentarfilm von 2015.

de.wikipedia.org

Er hat Glück, denn schon ist der dritte Tag vergangen, und Thanatos ist wieder zum großen Schnitter geworden.

de.wikipedia.org

Und er ruhte aus von der Schwere des Glücks und der Größe der Wunder.

de.wikipedia.org

Zusätzlich brachte man den Wahlspruch an der Fassade an: „Wir kämpfen für den Frieden, für das Glück unserer Kinder“.

de.wikipedia.org

Aber zum Glück hat's dann doch geklappt und ich war schneller gesund, als erwartet.

de.wikipedia.org