Traduzioni di „aufwachen“ nel dizionario tedesco » svedese

aufwachen VB intr

aufwachen

vakna

aufwachen besondersfig

vakna upp

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn man aufwacht, verschwindet die Lähmung sofort, und man nimmt sie nicht wahr.

de.wikipedia.org

Als sie wieder aufwacht, erzählt sie, dass sie mit 16 einen Kriminellen geheiratet habe.

de.wikipedia.org

Bei der Peitschbewegung sei er aufgewacht und habe festgestellt, dass er sich sämtliche Finger gebrochen habe.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht, steht ein fremder Mann neben ihrem Bett.

de.wikipedia.org

Die Erwartung der meisten Menschen an einen guten, erholsamen Schlaf ist einfach: Sie möchten schnell einschlafen, gut durchschlafen und morgens „voller Elan“ aufwachen.

de.wikipedia.org

Als er wieder aufwacht, lebt er noch, da der Hund den Schlauch, der die Abgase ins Wageninnere leiten sollte, abgerissen hatte.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufwachen fühlt sich der Patient in der Regel wie nach durchlebter schwerer körperlicher Belastung zerschlagen und müde.

de.wikipedia.org

Als er am nächsten Morgen aufwacht, ist sie verschwunden.

de.wikipedia.org

Nach dem Aufwachen findet sie ihre Unterhose neben dem Fernseher.

de.wikipedia.org

Ein solches Gegenteilspaar sind auch das Wachsein und das Schlafen; die zugehörigen Werdeprozesse sind das Aufwachen und das Einschlafen.

de.wikipedia.org