tedesco » svedese

Traduzioni di „beheben“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

beheben VB trans

Mostra tabella dei verbi
beheben
avhjälpa
beheben
avlägsna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gibt der Hersteller triftige Gründe an, warum das Problem nicht behoben werden konnte, sollte die Veröffentlichung verzögert werden.
de.wikipedia.org
Typische Arbeiten sind das Aufspielen von Betriebssystemen oder die Analyse von Computersystemen und das anschließende Beheben von Problemen.
de.wikipedia.org
Um diesen zu beheben, wurden zunächst Kriegsgefangene herangezogen.
de.wikipedia.org
Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.
de.wikipedia.org
Die Kriegsschäden an Chorwand, Fenstern und Dach konnte man bis 1948 beheben.
de.wikipedia.org
Ihrer Ansicht nach war es nicht die Aufgabe eines mittelalterlichen Königs, für eine parlamentarische Monarchie zu arbeiten, sondern Ordnung zu bewahren und Probleme zu beheben.
de.wikipedia.org
Sicherheitsmängel, die von der Behörde seit 2005 beanstandet wurden, seien von dem Betreiber bis diesem Zeitpunkt nicht behoben worden.
de.wikipedia.org
Dabei können mögliche Ablaufprobleme bereits frühzeitig erkannt und behoben werden, um damit die Inbetriebnahmezeiten der realen Anlage erheblich zu verkürzen.
de.wikipedia.org
Dieses Problem konnte durch die Erfindung der Ampulle behoben werden.
de.wikipedia.org
Nachdem man die Schäden der Plünderung behoben hatte, mussten die Mönche 1641 erneut vor den Schweden aus dem Kloster fliehen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beheben" in altre lingue

"beheben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati