Traduzioni di „zusammenkleben“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

I . zusammenkleben VB trans

zusammenkleben

limma (od klistra) ihop

II . zusammenkleben VB intr

zusammenkleben

hänga ihop, klibba ihop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Larven überwintern in Seidenkokons und zusammengerollten Pflanzenteilen, die von ihnen durch Seidenfäden zusammengeklebt wurden.

de.wikipedia.org

Die Naht, an der die beiden Halbschalen des Instruments zusammengeklebt sind, wurde mit einem Messingring eingefasst.

de.wikipedia.org

Es sind Bauplatten erhältlich, die mit einem speziellen Hybridkleber im Stoßbereich zusammengeklebt werden können.

de.wikipedia.org

Er wurde aus zwei Seiten zusammengeklebt und handkoloriert.

de.wikipedia.org

Briefumschläge werden verschlossen, indem die ein wenig überlappende, übergeklappte offene Seite (kurz Lasche) mit dem Umschlag zusammengeklebt wird.

de.wikipedia.org

Einige auf zwei Pergamentblättern festgehaltene Muster sind nicht passend zusammengeklebt.

de.wikipedia.org

Gebaut wird das Nest meist aus Gräsern und Wurzelfasern, die mit Spinnenweben zusammengeklebt werden.

de.wikipedia.org

Die Teile wurden zusammengeklebt und der Stein wieder aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Die alte Glocke wurde zusammengeklebt und im Kirchenraum aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Nachteil ist, dass die zu dichtenden Bauteile regelrecht zusammengeklebt werden.

de.wikipedia.org