Traduzioni di „Auszeichnung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Auszeichnung <-, -en> SOST

Auszeichnung (Orden)

وسام [wiˈsaːm]; أوسمة pl [ʔausima]

Auszeichnung (Preis)

جائزة [dʒaːʔiza]; جوائز pl [dʒaˈwaːʔiz] (2)

mit Auszeichnung

بامتياز [bi-mtiˈjaːz]

Esempi per Auszeichnung

mit Auszeichnung

بامتياز [bi-mtiˈjaːz]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später erhielt er ein Meisterklassendiplom mit Auszeichnung im Fach Klavier.

de.wikipedia.org

Es war auf dem siebten Platz der am meisten verkauften Spiele 2009 und erhielt dafür mehrere Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Dieser galt lange Zeit als höchste Auszeichnung im Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Von 1955 bis 1976 war die Auszeichnung dreistufig, zuvor nur zweistufig.

de.wikipedia.org

Der Generalgouverneur beteiligt sich an den Staatsbanketten und anderen Funktionen, und er verteilt Orden, Auszeichnungen und Preise.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.

de.wikipedia.org

Mehrfach wurde die Angreiferin in diesen Jahren mit persönlichen Auszeichnungen geehrt.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelrot mit dunkelblauen Randstreifen und die Auszeichnung wurde auf der linken Brustseite getragen.

de.wikipedia.org

Die Namensgeber betonten, dass die Namensgebung keine Beleidigung darstelle, sondern vielmehr eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org