tedesco » arabo

I . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgn̩] VERB trans

Mostra tabella dei verbi

II . beschäftigen [bəˈʃɛftɪgn̩] VERB refl

Mostra tabella dei verbi
sich beschäftigen (mit dat)
اشتغل (ب) [iʃˈtaɣala]

beschäftigt [bəˈʃɛftɪçt] ADJ

beschäftigt
مشغول [maʃˈɣuːl] (mit datب)
beschäftigt (Arbeitnehmer)
مشغل [muˈʃaɣɣal]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von den 62 Beschäftigten waren 33 Beamte und 29 Tarifbeschäftigte, 36 männlich und 26 weiblich.
de.wikipedia.org
Die Beiträge für die unselbstständig Beschäftigten belaufen sich auf 1,2 % der Beitragsgrundlage (das ist der Bruttolohn), sie werden vom Arbeitgeber getragen.
de.wikipedia.org
So darf beispielsweise ein Arbeitgeber die Rentenversicherungsnummer seines Beschäftigten speichern, um diese zusammen mit anderen personenbezogenen Daten an die Einzugsstelle der Sozialversicherung zu übermitteln.
de.wikipedia.org
Somit werden Verzerrungen aufgrund von unterschiedlichen Teilbeschäftigungsquoten oder Anteilen der unterjährig Beschäftigten zwischen Männern und Frauen neutralisiert und vergleichbare Einkommensinformationen dargestellt.
de.wikipedia.org
1965 betreute das Studentenwerk mit 16 Beschäftigten 888 Studierende und vermietete 119 Wohnplätze.
de.wikipedia.org
Sie war die einzige Frau neben den 12 männlichen Mitarbeitern, außerdem besaß sie keinen Pilotenschein, während alle anderen im Betrieb Beschäftigten eine Fluglizenz hatten.
de.wikipedia.org
In jener Zeit formierten sich ökologische Gruppen und Initiativen, die sich mit Umweltfragen beschäftigten.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Ortsansässige Unternehmen sind vor allem Handwerksbetriebe, von denen 1995 neun mit 32 Beschäftigten gemeldet waren, der Großteil davon (18 Beschäftigte) im Bau- und Ausbaugewerbe.
de.wikipedia.org
2009 folgte nach zähen Verhandlungen und diversen Streiks der branchenweit erste Entgelttarifvertrag, der für die Beschäftigten deutschlandweit einheitliche Gehaltsstrukturen beinhaltet und als richtungsweisend gilt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati