Traduzioni di „Entwässerungsgraben“ nel dizionario tedesco » arabo

die Wassergraben <-s, -gräben> SOST

Wassergraben

خندق مائي [xandaq -iː]

die Entwässerung <-, -en> SOST

Entwässerung

صرف [s̵ɑrf]

Entwässerung (Trockenlegung)

تجفيف [tadʒˈfiːf]

der Bewässerungskanal <-s, -näle> SOST

Bewässerungskanal

مسقاة [misˈqaːt]; مساق pl [maˈsaːqin/iː]

Bewässerungskanal

قناة ري [qaˈnaːt r.]; قنوات pl [-ˈwaːt]

Bewässerungskanal

أقنية [ʔaqnija]

untergraben [ʊntɐˈgra:bn̩] VB trans fig

untergraben

قوض [qawwađɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bachlauf war hier zu einem Entwässerungsgraben ausgebaut, das Moor entwässert und die Fläche anschließend mit Nadelwald aufgeforstet worden.

de.wikipedia.org

Sie reihen sich an einer Straße auf, die von Entwässerungsgräben und Birken gesäumt ist.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend eingestuft, da der Wasserhaushalt der Flächen durch stellenweise noch aktive Entwässerungsgräben gestört ist.

de.wikipedia.org

Die Leiche legte er in einem Entwässerungsgraben ab und begab sich danach nach Hause.

de.wikipedia.org

Um 1842 wurde damit begonnen, das Hochmoor durch den Bau von Entwässerungsgräben trockenzulegen, um so neue landwirtschaftlich nutzbare Flächen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Neben Grundwasserströmen wird das Gewässer von einigen kleinen, zum Teil nur temporär wasserführenden Zuläufen und Entwässerungsgräben gespeist.

de.wikipedia.org

Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.

de.wikipedia.org

1941 stand die Plage 40 bis 50 cm unter Wasser und 1943 gab es beim Kreisbauernführer Beschwerden wegen der unzureichenden Reinigung der Entwässerungsgräben.

de.wikipedia.org

Der Marschenboden ist fruchtbar und wird überwiegend als von Entwässerungsgräben durchzogenes Grünland genutzt.

de.wikipedia.org

Um die Eichen zu fördern, wurden damals Entwässerungsgräben angelegt.

de.wikipedia.org