Traduzioni di „Etikette“ nel dizionario tedesco » arabo

die Etikette <-, -n> [etiˈkɛtə] SOST

Etikette

آداب السلوك [ʔaːˈdaːb as-suˈluːk] pl

das Etikett <-[e]s, -e> [etiˈkɛt] SOST

Etikett

بطاقة [biˈt̵ɑːqa]

Etikett (Aufkleber)

ملصق [muls̵ɑq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erscheinungsformen westlicher Bewegungskultur sind Sport, Spiel, Leibesübungen (Turnen, Gymnastik, Fitness, Exerzieren), Tanz, Ballett, Pantomime, Zirzensik, Etikette und Prozessionen.

de.wikipedia.org

Aber auch Fragen der Etikette, sowie Aspekte der interkulturellen Kompetenz werden geschult und trainiert.

de.wikipedia.org

Das von Prunk und Gepränge, Dienerschaft und Etikette geprägte Leben, das ihm wie ein goldener Käfig erscheint, bedeutet ihm nichts.

de.wikipedia.org

Kenner schwenken den Wein zunächst im Glas, wobei die Etikette für Rechtshänder das Schwenken gegen den Uhrzeigersinn vorschreibt.

de.wikipedia.org

Folgende Kriterien liegen zugrunde: Wird auf der Etikette die Herkunftsbezeichnung angegeben, so muss diese Herkunftsregion von der Bundesbehörde anerkannt sein.

de.wikipedia.org

Der japanische Bogen entwickelte sich zur Etikette und zum Statussymbol.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Hoflebens übernahm die Etikette eine bedeutende Rolle, im Prinzip unbedeutende Hofämter standen symbolisch für politischen Einfluss.

de.wikipedia.org

Vergleichbarer Witz und Übermut wären heute undenkbar, zumal Etikette und Umgangsformen kaum noch für wichtig gehalten werden.

de.wikipedia.org

Man inszenierte Idyllen, feierte sommerliche Tage bei weniger strenger Etikette unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

Damit bildeten sie den Gegensatz zur eigentlichen Residenz, welche häufig in der Nähe lag, den Staatsgeschäften diente und wo stets die Etikette gewahrt werden musste.

de.wikipedia.org