Traduzioni di „Etikette“ nel dizionario tedesco » greco

Etikette <-, -n> [etiˈkɛtə] SUBST f

Etikette

πρωτόκολλο nt

Etikett <-s, -e(n)> [etiˈkɛt] SUBST nt

Etikett

ετικέτα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erwähnung finden überdies die Regeln für die Zulassung zum Hof, die Etikette und die kaiserlichen Insignien.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Stiftung Farbe geht mit interessierten Verbänden Kooperationen ein, um die Umwelt-Etikette in der breiten Öffentlichkeit bekannter zu machen.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie an ihrer Witwenhofhaltung kein Zeremoniell einzuhalten brauchte, achtete sie stets auf Etikette und wohlanständiges Verhalten.

de.wikipedia.org

Aber auch Fragen der Etikette, sowie Aspekte der interkulturellen Kompetenz werden geschult und trainiert.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Tennisbekleidung galt insbesondere bei den Damen die damals strenge Etikette.

de.wikipedia.org

Diese Frage der Etikette löste eine Auseinandersetzung zwischen den beiden Männern aus, die schließlich vom Regenten geschlichtet wurde.

de.wikipedia.org

Er hegte eine tiefe Abneigung gegen diplomatische Konventionen und höfische Etikette, was sich auf seinen Regierungsstil auswirkte.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Hoflebens übernahm die Etikette eine bedeutende Rolle, im Prinzip unbedeutende Hofämter standen symbolisch für politischen Einfluss.

de.wikipedia.org

Diese verschmäht jedoch jegliche Etikette: Anstatt dem König die Hand zu küssen, wirft sie sich dem sich zierenden Saphir an den Hals.

de.wikipedia.org

Diese Frauen haben Mühe, beim Sitzen die Beine abzuwinkeln, daher strecken sie sie meist aus und exponieren die Fußsohlen, was nach buddhistischer Etikette verpönt ist.

de.wikipedia.org