Traduzioni di „Geiz“ nel dizionario tedesco » arabo

der Geiz <-es> [gaits] SOST

Geiz

بخل [buxl]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine weitere Mutmaßung ist die Ableitung aus dem angeblichen Geiz als jüdisches Stereotyp, weil die Kuchen zwar recht groß, aber sehr dünn sind.

de.wikipedia.org

Der steinerne Mehlsack wurde in die Kirche gebracht, um die Gläubigen daran zu erinnern, wie schändlich Geiz sei.

de.wikipedia.org

Sein Maul ist voll Fluchens, Trügens und Geizes, unter seiner Zunge ist Mühe und Arbeit.

de.wikipedia.org

Seine Kinder bekamen seinen Geiz oft peinlich zu spüren in einer Zeit, in der sie der väterlichen Unterstützung bedurft hätten.

de.wikipedia.org

Einer Zwillingsstudie mit 1110 koreanischen Zwillingen im durchschnittlichen Alter von 18 Jahren (Standardabweichung: 3,3) zufolge liegt die Heritabilität von Geiz bei 28 %.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird jedoch übertriebene Sparsamkeit und Geiz kritisiert.

de.wikipedia.org

Er befand ihn schuldig der Völlerei, der Wollust und des Zorns, aber relativ frei von Geiz und Neid und gänzlich frei von Faulheit.

de.wikipedia.org

Sie warf ihr unter anderem Geiz vor, der sich in einer zu einfachen Haushaltsführung ausdrückte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ursache für die übertriebene Sammelleidenschaft kann Geiz sein.

de.wikipedia.org

Eine Haltung, die ihm bisweilen als Geiz ausgelegt wurde.

de.wikipedia.org